Yap.Town

il massimo

the best

→ il
phrase Uncommon #9,652
the best Can also refer to the greatest possible amount or effort.
IT: Hai dato il massimo.
EN: You did your best.

Il massimo.

The best.

— Questione di tempo (2013)

Ho fatto il massimo.

I did my best.

— Nessuno lo sa (2004)

Il massimo che posso proteggere da solo sono due vagoni!

The most I can protect on my own is two train cars!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Hai dato il massimo.

You did your best.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Che era il massimo che poteva fare.

Which was the best he could do.

— Amarcord (1973)

Hai raggiunto il massimo quando hai superato l'ultima sfida.

You reached your peak when you overcame the final challenge.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Sto facendo il massimo!

I'm doing my best!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Quello che sento è che tu sei il massimo.

What I feel is that you are the best.

— Lola corre (1998)

Tu sei il massimo.

You are the best.

— Lola corre (1998)

Sei il massimo, cugino.

You're the best, cousin.

— L'odio (1995)

Quant'è il massimo che sei riuscito a fare?

What's the most you've ever managed to do?

— Tumbbad (2018)

Liliana ha dato il massimo.

Liliana gave it her all.

— La società della neve (2023)

Il massimo!

The best!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Hai dato il massimo con Naveed e a me lasci le briciole.

You gave your all to Naveed and you leave me the crumbs.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

I nostri soci si aspettano da noi il massimo della privacy.

Our members expect maximum privacy from us.

— Una pallottola spuntata (2025)

Do sempre il massimo in tutto ciò che faccio.

I always give my best in everything I do.

Ti do il massimo dei crediti per il corso.

I'll give you full credit for the course.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Non posso più di così, ho dato il massimo.

I can't do any more than this, I've given it my all.

Le ragazze intelligenti sono il massimo e lì ce ne saranno tante.

Smart girls are the best and there will be plenty of them there.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Il massimo delle donne.

The best of women.

— Lola corre (1998)

Tieni in mente che il massimo non esiste sempre.

Keep in mind that there isn't always a maximum.

Continua a dare il massimo.

Keep giving it your all.

— RRR (2022)

È questo il massimo che hai ottenuto spendendo tutti i tuoi soldi?

Is this all you got after spending all your money?

— The Host (2006)

Pronti a dare il massimo.

Ready to give it our all.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)