il problema è che

the problem is that

→ il
phrase Uncommon #12,104
the problem is that
IT: Il problema è che oggi piove.
EN: The problem is that it's raining today.

Il problema è che a Lucio mancano i baci di mio marito.

The problem is that Lucio misses my husband's kisses.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Il problema è che l'energia solare è troppo costosa.

The problem is that solar energy is too expensive.

Il problema è che non abbiamo abbastanza soldi.

The problem is that we don't have enough money.

Il problema è che non sappiamo abbastanza sulla Tourette.

The problem is that we don't know enough about Tourette's.

— I Swear (2025)

Il problema è che è troppo giovane.

The problem is that he is too young.

Il problema è che Tom e Mary non sono degli insegnanti molto bravi.

The problem is that Tom and Mary aren’t very good teachers.

Il problema è che abbiamo scaricato di tutto su queste macchine.

The problem is that we have downloaded everything onto these machines.

— War Machine (2026)

Il problema è che lei non è canadese.

The problem is that she isn’t Canadian.

Il problema è che non ricordo dove ho parcheggiato la mia automobile.

The problem is that I don’t remember where I parked my car.

Il problema è che non sappiamo nulla.

The problem is that we don't know anything.

Il problema è che Tom non ha alibi per la sera dell'omicidio.

The problem is that Tom has no alibi for the night of the murder.

Il problema è che il denaro non ha così importanza come il tempo.

The problem is that money doesn't matter as much as time.

Il problema è che noi non sappiamo nulla.

The problem is that we don't know anything.

Il problema è che non sa che il Muro è caduto.

The problem is that he doesn't know that the Wall has fallen.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Il problema è che sono a corto di denaro.

The problem is that I'm short of money.

Il problema è che a noi risulta vivere a Berlino.

The problem is that we happen to live in Berlin.

— Durante la tormenta (2018)

Il problema è che l'hanno saputo e mi cercano.

The problem is that they found out, and they’re looking for me.

— Carandiru (2003)

Il problema è che non ha soldi.

The problem is that he has no money.

Il problema è che non sappiamo chi sia Tom.

The problem is that we don't know who Tom is.

Ma il problema è che nel vagone non si può cacare.

But the problem is that you can't shit in the carriage.

— L'odio (1995)

Il problema è che Tom e Mary non sono insegnanti molto bravi.

The problem is that Tom and Mary aren’t very good teachers.

Il problema è che ho paura di essermi innamorata di lui.

The problem is that I’m afraid I’ve fallen in love with him.

Il problema è che lei è troppo giovane.

The problem is that she is too young.

Il problema è che non ricordo dove ho parcheggiato la mia macchina.

The problem is that I don't remember where I parked my car.

Il problema è che non stai collaborando.

The problem is that you’re not cooperating.