Yap.Town

ai miei

to my

→ ai
phrase Common #4,658
to my Used before a masculine plural noun; ai is a + i, and miei means “my.”
IT: Ho dato ascolto ai miei genitori.
EN: I listened to my parents.

Questo pesa ai miei uomini!

This weighs on my men!

— Il tamburo di latta (1979)

È mio dovere assicurare la felicità ai miei discepoli.

It is my duty to ensure the happiness of my disciples.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ho detto ai miei vecchi amici che dentro sono sempre la stessa persona.

I told my old friends that deep down, I’m still the same person.

Addio ai miei soldi!

Goodbye to my money!

— L'odio (1995)

È pieno di riferimenti in codice, ma non ai miei veri informatori.

It’s full of coded references, but none to my real informants.

Dedico questo libro a mia figlia Ruby e ai miei due figli.

I dedicate this book to my daughter Ruby and my two sons.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Mi appoggio ai miei valori per guidare le mie decisioni.

I rely on my values to guide my decisions.

Scrivo ai miei fratelli ogni sera.

I write to my brothers every evening.

Io sto pensando ai miei bambini.

I'm thinking about my children.

Dirò ai miei compagni di aiutare il vostro equipaggio.

I'll tell my comrades to help your crew.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Vi salverò, darò ascolto ai miei sogni!

I will save you, I will listen to my dreams!

— La storia infinita (1984)

Merito qualcuno che dia valore a me, non ai miei soldi.

I deserve someone who values me, not my money.

Sami ha disobbedito ai miei ordini.

Sami disobeyed my orders.

Sto pensando ai miei soldi.

I'm thinking about my money.

— Malcolm X (1992)

Io sono pigra riguardo ai miei capelli, per cui tendo a sembrare una sciattona.

I'm lazy when it comes to my hair, so I tend to look unkempt.

Fa male ai miei capelli?

Is it bad for my hair?

Cos'avete fatto ai miei pantaloni?

What did you do to my pants?

Invece cantare davanti ai miei fan è il massimo!

But singing in front of my fans is the best!

— Perfect Blue (1998)

Ti porto sempre come esempio ai miei bambini.

I always use you as an example to my children.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

È qualcosa che potrò raccontare ai miei nipoti.

It’s something I’ll be able to tell my grandchildren about.

Porto il pranzo ai miei compagni.

I bring lunch to my classmates.

E io credo ai miei uomini.

And I believe in my men.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Mi state chiedendo di lasciar perdere, di rinunciare ai miei interessi.

You're asking me to let go, to give up my interests.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Oh, ai miei non farebbe effetto.

Oh, it wouldn't affect mine.

— I 400 colpi (1959)

Io piaccio ai miei insegnanti.

My teachers like me.

E anche ai miei insegnanti.

And also to my teachers.

— Queen (2014)

Perché non rispondi ai miei messaggi?

Why aren't you replying to my messages?

Dai fastidio ai miei clienti!

You're bothering my customers!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Addio, devo unirmi ai miei soldati.

Goodbye, I must join my soldiers.

— I visitatori (1993)

Cos'ha fatto ai miei pantaloni?

What did you do to my pants?

Ho pensato ai miei soldi.

I thought about my money.

— Léon (1994)

Io ho chiesto un favore ai miei vecchi amici dell'aeronautica.

I asked my old friends in the air force for a favor.

— Paddington 2 (2017)

Io sono pigro riguardo ai miei capelli, per cui tendo a sembrare uno sciattone.

I'm lazy when it comes to my hair, so I tend to look scruffy.

Sto pensando ai miei bambini.

I'm thinking about my children.

Parlo ai miei vicini spesso.

I often talk to my neighbors.

Tom ha disobbedito ai miei ordini.

Tom disobeyed my orders.

È stata la mia fortuna a portare il cadavere di mio padre ai miei piedi.

It was my good fortune to bring my father's body to my feet.

— Bullet Train (2022)

Questa casa non corrisponde ai miei bisogni.

This house doesn't meet my needs.