a corto di

Ora è a corto di denaro.

Now he’s short of money.

Sono a corto di fondi.

I'm short on funds.

Tom era a corto di parole.

Tom was at a loss for words.

Io sono a corto di contanti al momento.

I'm short on cash at the moment.

Il problema è che sono a corto di denaro.

The problem is that I'm short of money.

Due mesi e saremo a corto di contanti.

Two months and we'll be out of cash.

— I peccatori (2025)

Sono a corto di personale e così ci vado.

I'm short on staff so I'm going.

— In the mood for love (2000)

Dice che è a corto di denaro e non può mandarci nulla.

He says he's short of money and can't send us anything.

— Roma (2018)

Ma non rimarremo a corto di strade?

But won't we run out of roads?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sono a corto di cibo e ci sono segni di rivolta.

I'm running out of food, and there are signs of revolt.

— I sette samurai (1954)