Yap.Town

il mese prossimo

next month

→ il
phrase Common #7,063
next month Used to refer to the month after the current one.
IT: Partirò per Roma il mese prossimo.
EN: I’ll leave for Rome next month.

Io non vedo l'ora che sia il mese prossimo.

I can’t wait for next month.

Pensa, Pastuzo, il mese prossimo a quest'ora saremo a Londra.

Imagine, Pastuzo, this time next month we'll be in London.

— Paddington 2 (2017)

Io andrò a Sydney per affari il mese prossimo.

I'm going to Sydney on business next month.

Il mese prossimo potrebbero stare sopra.

Next month, they might be above.

— Il buco (2019)

Darà alla luce un figlio il mese prossimo.

She will give birth to a son next month.

La festa della mamma sarà il mese prossimo.

Mother's Day will be next month.

Io dovrei andare a Boston il mese prossimo.

I'm supposed to go to Boston next month.

Andrò a Sydney per affari il mese prossimo.

I'm going to Sydney on business next month.

Tom non sarà qui il mese prossimo.

Tom won’t be here next month.

Combatte per il titolo il mese prossimo.

He fights for the title next month.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Sarò molto occupato il mese prossimo.

I’ll be very busy next month.

Ha detto che il mese prossimo saremo insieme.

He said that next month we’ll be together.

— Il buco (2019)

Vedrete Sara il mese prossimo?

Will you see Sara next month?

Andrete negli Stati Uniti il mese prossimo?

Are you going to the United States next month?

La gente si aspettava di rivedere i propri soldi il mese prossimo.

People expected to get their money back next month.

Comprerò un'automobile nuova il mese prossimo.

I will buy a new car next month.

Io potrei andare in Australia il mese prossimo.

I might go to Australia next month.

Il mese prossimo andrò in Inghilterra.

I'm going to England next month.

Carol visiterà Miami il mese prossimo.

Carol will visit Miami next month.

Ci vediamo il mese prossimo?

See you next month?

— Fight Club (1999)

Sai una cosa? Ho deciso di trasferirmi a Berlino il mese prossimo.

You know what? I've decided to move to Berlin next month.

La casa verrà venduta all'asta il mese prossimo se non pagano il debito.

The house will be sold at auction next month if they don't pay the debt.

Andrà a New York il mese prossimo.

He's going to New York next month.

Ci vedremo il mese prossimo.

See you next month.

Possiamo andarci anche il mese prossimo!

We can go there next month too!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Sarò a Boston il mese prossimo.

I’ll be in Boston next month.

Andrai negli Stati Uniti il mese prossimo?

Are you going to the United States next month?

Vedrai Sara il mese prossimo?

Will you see Sara next month?

Io partirò per l'Australia il mese prossimo.

I’ll leave for Australia next month.

Va a Parigi il mese prossimo.

He/She is going to Paris next month.

La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.

Our teacher will go to the United States of America next month.

Non vai in Australia il mese prossimo?

Aren’t you going to Australia next month?

Vivremo lì il mese prossimo.

We will be living there next month.

Dovrei andare in Australia il mese prossimo.

I'm supposed to go to Australia next month.

Mi trasferisco il mese prossimo.

I'm moving next month.

Partirà per Parigi il mese prossimo.

He will leave for Paris next month.

Comprerò un'automobile il mese prossimo.

I will buy a car next month.

Tom finirà di scontare la pena il mese prossimo.

Tom will finish serving his sentence next month.

Noi vivremo lì il mese prossimo.

We will be living there next month.

Proverò a salire di nuovo il mese prossimo.

I'll try to go up again next month.

— Il buco (2019)

Loro hanno deciso di sposarsi il mese prossimo.

They have decided to get married next month.

Questo significa che è il mio compleanno il mese prossimo!

This means my birthday is next month!

— Cidade dos Homens (2007)

Signore, il mese prossimo ho un'audizione al Juillard.

Sir, next month I have an audition at Juilliard.

— Léon (1994)

Tom potrebbe non essere in grado di pagare l'affitto il mese prossimo.

Tom might not be able to pay the rent next month.

Andrò in Australia il mese prossimo.

I’m going to Australia next month.