Yap.Town

il gruppo

the group

→ il
phrase Uncommon #9,119
the group Used for a group of people or things; the article il is masculine singular.
IT: Il gruppo sta aspettando fuori.
EN: The group is waiting outside.

Metti in pericolo il gruppo col tuo comportamento..

You’re putting the group in danger with your behavior.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Il gruppo è Jo Young-pil.

The group is Jo Young-pil.

— Memorie di un assassino (2003)

A dire il vero, sono a cena con il gruppo in un locale.

Actually, I'm having dinner with the group at a restaurant.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Sono andata a fare trekking con il gruppo.

I went trekking with the group.

È giù al bar con il gruppo.

He's down at the bar with the group.

— Quasi famosi (2000)

Il gruppo continuò a camminare.

The group continued walking.

Che nessuno abbandoni il gruppo, per favore.

Please, no one should leave the group.

— Agora (2009)

E perché il gruppo della resistenza ha così bisogno di soldi?

And why does the resistance group need money so badly?

— L'impero delle ombre (2016)

Il gruppo è arrivato a Kyoto.

The group arrived in Kyoto.

Incontrare il gruppo degli amici di Cosimo.

Meet Cosimo's group of friends.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Non ha voluto disturbare il gruppo o si è divertito a fare uno scherzo.

He didn't want to disturb the group, or he enjoyed playing a prank.

— I diabolici (1955)

Se siete d'accordo, il gruppo è fatto.

If you agree, the group is all set.

— L'attimo fuggente (1989)

Il gruppo ha continuato a suonare.

The group continued playing.

Bello il gruppo di quest'anno.

This year's group is great.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Il gruppo è finito.

The group is finished.

— Quasi famosi (2000)

Loro sono il gruppo di spalla.

They are the support group.

Lasciai il gruppo per errore.

I left the group by mistake.

Il gruppo ci dà dentro stasera, eh?

The band's going strong tonight, huh?

— Ratatouille (2007)

Il gruppo è Stillwater.

The group is Stillwater.

— Quasi famosi (2000)

Gelosi, incazzati e pronti a spaccare il gruppo.

Jealous, pissed off and ready to tear the group apart.

— Quasi famosi (2000)

È il gruppo di Lady Macbeth.

It is Lady Macbeth's group.

— Andhadhun (2018)

Come si è formato il gruppo?

How did the group form?

— Quasi famosi (2000)

Fategli abbandonare il gruppo, per evitare problemi futuri.

Have him leave the group to avoid future problems.

— L'impero delle ombre (2016)

Dai, il gruppo, tesoro.

Come on, the group, darling.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Il gruppo di salvataggio sta arrivando da Atene.

The rescue team is arriving from Athens.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Il gruppo è eccellente.

The group is excellent.

Raggiungi il gruppo in tournée.

Join the group on tour.

— Quasi famosi (2000)

Dicono che vogliono lasciare il gruppo.

They say they want to leave the group.

E ora chi dirige il gruppo di teatro?

And who runs the theater group now?

— Fuck you, prof! (2013)

Prendo qualcosa per il gruppo.

I'll get something for the group.

— The Brutalist (2024)

Lei ha qualcosa a che fare con il gruppo.

She has something to do with the group.

Il gruppo arrivò a Kyoto.

The group arrived in Kyoto.