hai bisogno di

Ecco perché hai bisogno di un collegamento.

That's why you need a connection.

— Oppenheimer (2023)

Hai bisogno di un'aiutante?

Do you need an assistant?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Sosuke, hai bisogno di un'altra candela per la tua barca?

Sosuke, do you need another candle for your boat?

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Hai bisogno di una mano?

Do you need a hand?

— The Brutalist (2024)

Quando hai bisogno di qualcosa, telefonami.

Whenever you need anything, just call me.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Hai bisogno di cambiare aria.

You need a change of scenery.

Hai bisogno di imparare ad essere più tollerante.

You need to learn to be more tolerant.

Perché hai bisogno di fare questo?

Why do you need to do this?

Dimmi se hai bisogno di parlare con qualcuno.

Let me know if you need to talk to someone.

— I Tenenbaum (2001)

Perché hai bisogno di quelle informazioni?

Why do you need that information?

Dunque, per iniziare a inventare, hai bisogno di qualcosa di reale prima.

So, to start inventing, you need something real first.

— Anatomia di una caduta (2023)

Hai bisogno di pazienza, Tom.

You need patience, Tom.

Hai bisogno di prendere un appuntamento per quell'ospedale.

You need to make an appointment at that hospital.

Chiamami se hai bisogno di qualunque cosa.

Call me if you need anything.

Hai bisogno di riavviare il tuo computer.

You need to restart your computer.

E hai bisogno di credere?

And do you need to believe?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Hai bisogno di tempo per rimetterti.

You need time to recover.

— Two Sisters (2003)

Mi dispiace, ma hai bisogno di una mascherina per stare qui.

I'm sorry, but you need a mask to be here.

— Eddington (2025)

Hai bisogno di un libro?

Do you need a book?

Hai bisogno di una compagna per la vita.

You need a companion for life.

— Una luce dal passato (2004)

Hai bisogno di una tastiera nuova?

Do you need a new keyboard?

Qualcuno tra la folla potrebbe essere quello che hai bisogno di conoscere?

Could someone in the crowd be the person you need to meet?

— La La Land (2016)

Hai bisogno di dormire quanto me.

You need sleep as much as I do.

Hai bisogno di maiale?

Do you need pork?

— Taxi Blues (1990)

Hai bisogno di molto denaro?

Do you need a lot of money?

Perché hai bisogno di un'altra bicicletta?

Why do you need another bicycle?

Visiti solo quando hai bisogno di qualcosa.

You only visit when you need something.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Hai bisogno di più pratica.

You need more practice.

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Chiamami se hai bisogno di assistenza.

Call me if you need assistance.

Non hai bisogno di un dottore, hai bisogno di una moglie.

You don't need a doctor, you need a wife.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Hai bisogno di qualche cura?

Do you need some treatment?

— La La Land (2016)

Hai bisogno di riprenderti?

Do you need to recover?

— Scream 7 (2026)

Fai molta attenzione, ora Se hai bisogno di qualcosa, chiedi a me, OK?.

Be very careful now. If you need anything, ask me, okay?

— La città incantata (2001)

Hai bisogno di un dizionario?

Do you need a dictionary?

Se hai bisogno di qualsiasi cosa, non esitare a chiedere.

If you need anything, please don't hesitate to ask.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Hai bisogno di un uomo?

Do you need a man?

— La sposa turca (2004)

Hai bisogno di una mano Kolya?

Do you need a hand Kolya?

— Leviathan (2014)

Hai bisogno di bere del vino?

Do you need to drink some wine?

Hai bisogno di essere controllato.

You need to be checked.

— Taxi Blues (1990)

Perché hai bisogno di andare a Boston?

Why do you need to go to Boston?

Perchè hai bisogno di un bambino?

Why do you need a baby?

— La ragazza d'autunno (2019)

Perché hai bisogno di quell'informazione?

Why do you need that information?

Hai bisogno di noi.

You need us.

Perché hai bisogno di una nuova scala?

Why do you need a new ladder?

Hai bisogno di prendere la sua medicina ogni giorno fino alla morte!

You need to take your medicine every day until you die!

— La città proibita (2006)

Hai bisogno di questo.

You need this.

Hai bisogno di soldi, Frankie?

Do you need money, Frankie?

— Prova a prendermi (2002)

Hai bisogno di un hobby.

You need a hobby.

Max mi dice che hai bisogno di un taglio di capelli.

Max tells me you need a haircut.

— Rushmore (1998)

Hai bisogno di una bella vacanza, Ivan.

You need a good vacation, Ivan.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Hai bisogno di una pausa.

You need a break.

— Material Love (2025)

Hai bisogno di dar retta a qualcuno.

You need to listen to someone.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sai usare il computer o hai bisogno di una mano con il programma?

Do you know how to use a computer or do you need help with the program?

Hai bisogno di latte e zucchero?

Do you need milk and sugar?

Perché hai bisogno di leggere un tale libro?

Why do you need to read such a book?

Hai bisogno di molti soldi?

Do you need a lot of money?

Perché hai bisogno di questa informazione?

Why do you need this information?

Hai bisogno di pellicola e obiettivi.

You need film and lenses.

— City of God (2002)

Hai bisogno di punti.

You need points.

Allora hai bisogno di mio padre, non di me.

Then you need my father, not me.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Hai bisogno di riposare.

You need to rest.

— Solaris (1972)

E hai bisogno di una conferma?

And do you need confirmation?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Hai bisogno di un abbraccio?

Do you need a hug?

— Scream 7 (2026)

Se hai bisogno di qualsiasi cosa, me lo dici.

If you need anything, let me know.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Hai bisogno di un re?

Do you need a king?

Capisco perfettamente che hai bisogno di calma.

I totally understand that you need to calm down.

— Anatomia di una caduta (2023)

Hai bisogno di una doccia.

You need a shower.

Per quale motivo hai bisogno di parlare con TianZun?

Why do you need to talk to TianZun?

— 哪吒之魔童降世 (2019)