Yap.Town

ha sempre

always, has always

→ avere
phrase Common #4,026
always Used to express that someone regularly or continually has or does something.
IT: Mio fratello ha sempre fame dopo la scuola.
EN: My brother is always hungry after school.

Ha sempre paura che suo fratello lo superi.

He's always afraid his brother will surpass him.

— Andrej Rublëv (1966)

Ha sempre l'ultima parola.

He always has the last word.

— Crimini e misfatti (1989)

Ha sempre rabbia nel suo cuore che esplode come una bomba.

He always has anger in his heart that explodes like a bomb.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Perché tua madre ha sempre gli occhiali da sole addosso?

Why does your mom always wear sunglasses?

I soldi, ha sempre bisogno di soldi.

Money—he always needs money.

— La grande bellezza (2013)

La cucina ha sempre un buon profumo quando Tom è nei paraggi.

The kitchen always smells good when Tom is around.

Ha sempre la sua armonica con sé.

He always has his harmonica with him.

Un infezione ha sempre origine da qualcosa, dobbiamo scoprire cosa.

An infection always starts from something, we need to find out what.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Ha sempre una scusa pronta per ogni situazione, è impressionante.

He always has an excuse ready for every situation, it's impressive.

Claudia ha sempre delle offerte provenienti da tutto il mondo.

Claudia always has offers from all over the world.

— 8½ (1963)

Ha sempre il successo di una volta?

Is it still as successful as it once was?

— Le invasioni barbariche (2003)

Mary ha sempre con sé la sua armonica.

Mary always has her harmonica with her.

Un bravo scrittore ha sempre bei capelli.

A good writer always has nice hair.

— Arca Russa (2002)

Ha sempre la prima parola.

He always has the first word.

Una proposta ha sempre un'introduzione.

A proposal always has an introduction.

Perché Tom ha sempre fame?

Why is Tom always hungry?

Secondo te perché ha sempre così tanto da fare?

Why do you think he always has so much to do?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Mary ha sempre la sua armonica con sé.

Mary always has her harmonica with her.

Mi tratta malissimo e ha sempre da ridire su tutto.

He treats me terribly and always has something to say about everything.

— The Smashing Machine (2025)

Quando esce, ha sempre almeno un uomo di scorta.

Whenever she goes out, she always has at least one bodyguard with her.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ha sempre il cuore di pietra.

He always has a heart of stone.

La gente ha sempre i vestiti sporchi, papà.

People always have dirty clothes, Dad.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

phrase Uncommon #10,789
has always Used with a past participle or verb phrase to talk about something continuing from the past up to now, or something someone has consistently done.
IT: Mia sorella ha sempre amato i gatti.
EN: My sister has always loved cats.

A me ha sempre colpito la faccenda dei quadri.

The issue of the paintings has always struck me.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ha sempre abitato qui.

He has always lived here.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Ha sempre detto che era fortunato.

He always said he was lucky.

Ziri ha sempre avuto solo cani.

Ziri has always only had dogs.

Tom ha sempre sognato di essere padre.

Tom has always dreamed of being a father.

Ivan ha sempre adorato il mio gazpacho,..

Ivan has always loved my gazpacho...

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Rispetto quel vecchio perché ha sempre lavorato onestamente tutta la vita.

I respect that old man because he always worked honestly all his life.

Non te lo ha sempre fatto sapere?

Didn't he always let you know?

— Anatomia di una caduta (2023)

Il mio pene ha sempre funzionato.

My penis has always worked.

— Eternity (2025)

Mary ha sempre fatto del suo meglio per aiutarmi.

Mary always did her best to help me.

Sami ha sempre lavorato da solo.

Sami has always worked alone.

Ha sempre avuto un vantaggio.

He has always had an advantage.

Ha sempre dichiarato di essere stata solo un'altra delle sue vittime.

She has always claimed that she was just another one of his victims.

Spivey non ha sempre venduto i diamanti per te?

Hasn't Spivey always sold diamonds for you?

— Le iene (1992)

Zia Lucy ha sempre sognato di venire a Londra e non ne ha mai avuto l'occasione.

Aunt Lucy has always dreamed of coming to London but has never had the chance.

— Paddington 2 (2017)

Gli hanno fatto offerte di milioni, e lui ha sempre rifiutato.

They made him offers of millions, and he always refused.

— La vita va così (2025)

Ma Elisa ha sempre amato te.

But Elisa has always loved you.

— La grande bellezza (2013)

Ha sempre cercato di rovinarmi tutto.

He/She has always tried to ruin everything for me.

Ha sempre pensato di essere un dono del cielo, capisci?

He always thought he was a gift from heaven, you know?

— Trappola di cristallo (1988)

Ha sempre detto che il suo lavoro è finzione.

He always said his work was fiction.

— Anatomia di una caduta (2023)

Mary ha detto che ha sempre vissuto a Boston.

Mary said that she has always lived in Boston.

Ha sempre ricevuto quello che voleva.

He always got what he wanted.

Tom ha sempre tenuto la bocca chiusa.

Tom has always kept his mouth shut.

Yanni ha sempre rispettato suo padre.

Yanni has always respected his father.

Mio padre ha sempre mangiato in questo ristorante.

My father always ate at this restaurant.

Questo istituto ha sempre formato bravi medici, anzi ottimi.

This institution has always trained good doctors, in fact, excellent ones.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il Governo ha sempre fallito di soddisfare i bisogni della gente.

The government has consistently failed to meet the needs of the people.

— Una luce dal passato (2004)

Ha sempre avuto una cotta per te.

They've always had a crush on you.

— Questione di tempo (2013)

Xiaolou non ti ha sempre protetto da piccolo?

Didn't Xiaolou always protect you when you were little?

— Addio mia concubina (1993)