i contatti

Vuole interrompere i loro contatti.

He wants to cut off their contact.

Io ho dei contatti nella Casa Bianca.

I have contacts in the White House.

Non avevi contatti con tua madre da tanti anni!

You hadn't had contact with your mother for so many years!

— Volver - Tornare (2006)

Suo marito ha contatti a Ovest?

Does your husband have contacts in the West?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Si sono scambiati i contatti.

They exchanged contact details.

Cella d'isolamento, senza sapere niente e senza contatti umani.

Solitary confinement, knowing nothing and having no human contact.

— Le vite degli altri (2006)

Niente contatti.

No contact.

— Norimberga (2025)

Con i tuoi contatti puoi parecchio in questa città.

With your contacts you can do a lot in this city.

Posso molto in questa azienda, ho contatti importanti.

I can do a lot in this company, I have important contacts.

Se lo teniamo senza contatti esterni, confesserà più in fretta.

If we keep him without outside contact, he will confess more quickly.

— Le vite degli altri (2006)

Ho già dei contatti.

I already have some contacts.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Contatti in superficie?

Surface contacts?

— U-Boot 96 (1981)

Io e i ragazzi abbiamo tutti i contatti utili.

The guys and I have all the useful contacts.

— Il suono intorno (2012)

Cerco qualcuno che abbia i contatti.

I'm looking for someone who has the contacts.

— Le invasioni barbariche (2003)

Ho confuso i miei contatti ed ora non riesco più a tornare a casa.

I mixed up my contacts, and now I can't get back home.

— Kin-dza-dza! (1986)

Abbiamo molti contatti in America.

We have many contacts in America.

— La donna che canta (2010)

Sono io che ho avuto contatti con lei perché la trovavo interessante.

I'm the one who got in touch with her because I found her interesting.

— Il castello errante di Howl (2004)

Non ci sono stati contatti, colloqui o incontri con questo John.

There has been no contact, conversation or meeting with this John.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ho contatti in Sud America.

I have contacts in South America.

— Rushmore (1998)

Ci disse che aveva contatti su entrambi i lati.

He told us he had contacts on both sides.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)