Yap.Town

questo mese

this month

→ questo
phrase Uncommon #11,981
this month
IT: Questo mese voglio leggere un nuovo libro.
EN: This month I want to read a new book.

Questo mese siamo in attivo.

This month we are in the black.

Capisco, ma siamo responsabili per chi questo mese non è stato così fortunato.

I understand, but we are responsible for those who haven't been as lucky this month.

— Il buco (2019)

Questa rivista è di questo mese.

This magazine is from this month.

Sai bene che non posso prestarti altri soldi questo mese.

You know very well that I can't lend you any more money this month.

Questo mese, sì.

This month, yes.

— Il buco (2019)

La retta di questo mese.

This month's tuition.

— Porco Rosso (1992)

Venga a casa mia alla fine di questo mese.

Come to my house at the end of this month.

I conti di quanto i tuoi amici e discepoli hanno speso questo mese.

The accounts of how much your friends and followers have spent this month.

— Fearless (2006)

Questo mese avremo una fiera commerciale internazionale.

This month we will have an international trade fair.

Abbiamo già speso troppo questo mese per uscire a cena.

We've already spent too much this month on going out to dinner.

Abbiamo speso troppo questo mese e dobbiamo risparmiare.

We spent too much this month and we need to save.

Io non posso venire a Boston questo mese.

I can't come to Boston this month.

Non riesco a venire a Boston questo mese.

I can't come to Boston this month.

Stiamo esagerando con le spese questo mese, dobbiamo darci una calmata subito.

We're overspending this month, we need to slow down now.

Ha visitato qualcuno dei suoi parenti questo mese?

Have you visited any of your relatives this month?

Questo mese sono qui i martedì e i giovedì.

This month, I’m here on Tuesdays and Thursdays.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Anche questo mese abbiamo lavorato per niente.

We worked for nothing again this month.

— Happy as Lazzaro (2018)

Io non riesco a pagare tutte le mie bollette questo mese.

I can't pay all my bills this month.

"Superman"esce al cinema questo mese.

Superman hits theaters this month.

Non riesco a venire in Australia questo mese.

I can't come to Australia this month.

Non posso venire in Australia questo mese.

I can't come to Australia this month.

Io mi devo comprare la macchina, questo mese devo risparmiare.

I have to buy a car, I have to save this month.

— Elephant (2003)

Io non riesco a venire a Boston questo mese.

I can't come to Boston this month.