because of you
Si è suicidata a causa tua!
She committed suicide because of you!
— Un semplice incidente (2025)
Ho perso tutto a causa tua!
I lost everything because of you!
— Manon delle sorgenti (1986)
L'ho ucciso a causa tua.
I killed him because of you.
— Thirst (2009)
A causa tua, non posso allontanarmi.
Because of you, I can't get away.
— The Witch (2016)
Sono qui a causa tua.
I'm here because of you.
Io sono qui a causa tua.
Sono nei pasticci a causa tua.
I'm in trouble because of you.
— Ratatouille (2007)
Si è uccisa a causa tua, bastardo!
She killed herself because of you, you bastard!
Ma mentre pensi, chiama sua figlia e dille che il papà è morto a causa tua.
But while you're thinking, call your daughter and tell her that her dad died because of you.
— Quasi amici - Intouchables (2011)