il ballo

dance, dancing

ˈb a l . l o
ball dance + o 1st-person singular present
noun · masculine Uncommon #9,774
dance, dancing
IT: Il ballo comincia alle nove.
EN: The dance starts at nine.

Mi concedi questo ballo?

Will you allow me this dance?

Siamo in ritardo per il ballo.

We’re late for the dance.

A te piace il ballo?

Do you like dancing?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Il ballo è aperto al pubblico.

The ball is open to the public.

Il mondo è un grande ballo in cui tutti indossano una maschera.

The world is a big dance where everyone wears a mask.

Cynthia Vogel, magnifica compagna di ballo.

Cynthia Vogel, a magnificent dance partner.

— Juno (2007)

Il ballo è per le persone libere.

Dancing is for free people.

— Jojo Rabbit (2019)

Andavamo insieme a lezione di ballo.

We went to dance class together.

— L'ultimo imperatore (1987)

Tom è il mio partner di ballo.

Tom is my dance partner.

Zaheer, fra, finirà il resto del ballo per te.

Zaheer, bro, I'll finish the rest of the dance for you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ho messo apposta le scarpe da ballo!

I put on my dancing shoes on purpose!

— Victoria (2015)

Gara di ballo.

Dance competition.

— Passengers (2016)

Ballo così facciamo altri soldi.

I dance so we can make more money.

— Queen (2014)

Temo che questo ballo non si balli così.

I'm afraid this dance isn't danced like that.

— La dolce vita (1960)

Non era solo un vecchio ballo, ma uno vero.

It wasn't just any old dance, but a real one.

— Tempo d'estate (1955)

Ma tu non conosci questo ballo.

But you don't know this dance.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

È dotata di rara abilità per il ballo.

She has a rare ability for dancing.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Ballo.

I dance.

— Mommy (2014)

Il ballo è per chi non ha niente da fare.

Dancing is for people who have nothing better to do.

— Jojo Rabbit (2019)

Tom voleva che Mary fosse la sua compagna di ballo.

Tom wanted Mary to be his dance partner.

Ha vinto un premio per il ballo?

Did he win a dance award?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Il tuo ballo alla festa mi ha lasciato senza fiato.

Your dancing at the party left me breathless.

— RRR (2022)

Posso avere questo ballo?

Can I have this dance?

Mi concede questo ballo?

May I have this dance?

— Aquarius (2016)

Sarai la reginetta del ballo, Madge.

You'll be the queen of the ball, Madge.

— Picnic (1955)

Io vorrei che questo ballo non finisse mai, è così bello.

I wish this dance would never end; it’s so beautiful.

— Il gattopardo (1963)

Noi siamo in ritardo per il ballo.

We are late for the dance.

Un unico ballo?

A single dance?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Vai all'adunata o a una festa da ballo?

Are you going to the rally or to a dance party?

— Una giornata particolare (1977)

Il ballo.

The dance.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Avreste dovuto vedere il nostro primo ballo alle nostre nozze.

You should have seen our first dance at our wedding.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Bel ballo!

Nice dance!

— Assassination (2015)

Scuola di ballo?

Dance school?

— Una di famiglia (2025)

Sembrava il ballo del Morris.

It looked like the Morris dance.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

verb · 1st-person singular, present tense Rare #25,727
dance This is the first-person singular present form of “ballare.”
IT: Ballo con mia sorella alle feste.
EN: I dance with my sister at parties.
Conjugation of ballare
Indicative present
SingularPlural
First ballo balliamo
Second balli ballate
Third balla ballano

Non ballo mai con i ragazzi.

I never dance with boys.

— Picnic (1955)

Sono tanti anni che non ballo!

I haven't danced in so many years!

— Il gattopardo (1963)

Mi scusi, io non ballo.

Excuse me, I don't dance.

— Quando volano le cicogne (1957)

Io ballo, canto come un gallo.

I dance, I sing like a rooster.

— Taxi Blues (1990)

Riesco a capire molto di un uomo mentre ballo con lui.

I can tell a lot about a man while dancing with him.

— Picnic (1955)

Non ballo in pubblico.

I don't dance in public.

Io non ballo.

I don't dance.

— La sposa turca (2004)

Mi dispiace, non ballo.

I'm sorry, I don't dance.

Ascolto musica e ballo.

I listen to music and dance.

Non ho studiato danza, ballo per divertirmi.

I didn't study dance, I dance for fun.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Ballo, ma non molto bene.

I dance, but not very well.

Sounds similar to