ha smesso di

Tom non ha smesso di vincere.

Tom hasn't stopped winning.

Tom ha smesso di festeggiare il Natale.

Tom stopped celebrating Christmas.

Sami ha smesso di bere alcol.

Sami stopped drinking alcohol.

Tom ha smesso di respirare.

Tom stopped breathing.

Qualcuno ha smesso di parlarti?

Did someone stop talking to you?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ha smesso di cantare la canzone.

He stopped singing the song.

Ha smesso di nevicare.

It has stopped snowing.

Lui ha smesso di giocare a baseball la scorsa stagione.

He stopped playing baseball last season.

Perché ha smesso di studiare francese con Tom?

Why did she stop studying French with Tom?

Ha smesso di respirare.

He stopped breathing.

La compagnia ha smesso di perdere soldi.

The company stopped losing money.

James ha smesso di frequentare la scuola.

James stopped attending school.

Tom ha smesso di parlare con Mary.

Tom stopped talking to Mary.

Sami ha smesso di leggere il Corano.

Sami stopped reading the Quran.

Tom ha smesso di urlare.

Tom stopped screaming.

Ha smesso di andare a scuola.

He stopped going to school.

Yanni ha smesso di andare in chiesa.

Yanni stopped going to church.

Ma ha smesso di andarci!

But he stopped going there!

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Perché ha smesso di dipingere?

Why did he stop painting?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ha smesso di piovere.

It stopped raining.

— Psyco (1960)

Il cane ha smesso di abbaiare.

The dog stopped barking.

Perché ha smesso di vivere?

Why did he stop living?

— La grazia (2025)

Perché quest'uomo, Cristiano Arpa, ha smesso di leggere e ricevere visite?

Why did this man, Cristiano Arpa, stop reading and receiving visitors?

— La grazia (2025)

Mio padre ha smesso di bere.

My father stopped drinking.

Tom non ha smesso di parlare.

Tom hasn't stopped talking.

Tom ha smesso di comprare birra.

Tom stopped buying beer.

Quando lo ha saputo, ha smesso di mangiare e bere.

When they found out, they stopped eating and drinking.

— Queen (2014)

Sami ha smesso di andare in chiesa.

Sami stopped going to church.

Tom ha smesso di piangere.

Tom stopped crying.

La gente ha smesso di socializzare a causa del coronavirus.

People have stopped socializing because of the coronavirus.

Tom ha smesso di venire in chiesa.

Tom stopped coming to church.

Ora che ha smesso di piovere, possiamo andare a casa.

Now that it's stopped raining, we can go home.

Ha smesso di bere vino.

He stopped drinking wine.

Ha smesso di lavorare?

Did he stop working?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Perché ha smesso di scrivere?

Why did you stop writing?

Mia madre ha smesso di cucire e ha preso il suo libro.

My mother stopped sewing and took her book.

Ha smesso di prendere le sue pillole.

She stopped taking her pills.

Sami ha smesso di giocare.

Sami stopped playing.

Tom ha smesso di ridere.

Tom stopped laughing.

Sapete perché ha smesso di scrivere libri?

Do you know why he stopped writing books?

— L'uomo dei sogni (1989)

Ha smesso di correre.

He stopped running.

Perché lei ha smesso di rispondermi?

Why did she stop replying to me?

Ha smesso di piangere.

She stopped crying.

Lui ha smesso di piangere.

He stopped crying.

Quanti anni aveva quando ha smesso di credere a Babbo Natale?

How old was he when he stopped believing in Santa Claus?

Perché ha smesso di studiare il francese con Tom?

Why did she stop studying French with Tom?

Ha smesso di suonare.

He stopped playing.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Mary ha smesso di chiedere le sue pillole.

Mary stopped asking for her pills.

Il telefono ha smesso di suonare.

The phone stopped ringing.

Tom ha smesso di parlare.

Tom stopped talking.