Yap.Town

un bandito

bandit

→ uno
phrase Uncommon #20,150
bandit Used for a criminal; in some contexts it can also mean a thug or crook.
IT: La polizia ha arrestato un bandito ieri sera.
EN: The police arrested a bandit last night.

Non sono un bandito.

I'm not a bandit.

— City of God (2002)

Se tu lo vuoi, smetterò di essere un bandito.

If you want me to, I will stop being a bandit.

— Rashomon (1950)

Potrebbe essere un bandito!

He could be a bandit!

— Il ritorno (2003)

Non è un bandito, aveva un lavoro.

He’s not a bandit; he had a job.

— City of God (2002)

Un bandito non smette si prende una pausa.

A bandit doesn't stop, he takes a break.

— City of God (2002)

Ora è un bandito.

Now he's an outlaw.

— City of God (2002)

A volte uno studente, a volte un bandito.

Sometimes a student, sometimes a bandit.

— Assassination (2015)

Però il mio non sarà il figlio di un bandito.

But mine won't be the son of a bandit.

— City of God (2002)

Non potevo mettere sottosopra una intera favela per prendere un bandito.

I couldn't turn an entire favela upside down to catch a bandit.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Un bandito non parla, dice stronzate.

A bandit doesn't talk, he talks bullshit.

— City of God (2002)

Ti ho cercato, ma non è facile per un bandito come me.

I looked for you, but it's not easy for a bandit like me.

— La tigre e il dragone (2000)

Se non sei un bandito, perché non te ne vai?

If you're not a bandit, why don't you leave?

— City of God (2002)

Sono qui sola in mano a un bandito che ha sentito odore di soldi.

I'm here alone in the hands of a bandit who smelled money.

— C'era una volta il West (1968)

Un bandito si prende una pausa.

A bandit takes a break.

— City of God (2002)