it's a shame that
Es una pena que Tom no supiera.
It’s a shame that Tom didn’t know.
Es una pena que Tom haya muerto tan joven.
It’s a shame that Tom died so young.
Es una pena que Tomás no pueda venir.
It’s a shame that Tomás can’t come.
Es una pena que la cantante muriera tan joven.
It’s a shame that the singer died so young.
Es una pena que él deba permanecer en cama enfermo.
It’s a shame that he has to remain in bed sick.
Es una pena que Dios no esté aquí para ver este incendio.
It's a shame God isn't here to see this fire.
Es una pena que lo tenga guardado.
It’s a shame that they have it stored away.
— Una segunda madre (2015)
Es una pena que Tom no estuviera allí para mostrarnos qué hacer.
It's a shame Tom wasn't there to show us what to do.