las minas

the mines

→ el
phrase Uncommon #12,887
the mines Can refer to places where minerals are extracted or to explosive devices placed underground, depending on context.
SP: Mi abuelo trabajó en las minas.
EN: My grandfather worked in the mines.

Iremos por las minas.

We will go through the mines.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Has trabajado en las minas de sal?

Have you worked in the salt mines?

— El salario del miedo (1953)

Algo de sal proviene de las minas, y algo del agua.

Some of the salt comes from the mines, and some from the water.

En las minas se encuentran minerales valiosos.

Valuable minerals are found in mines.

Las minas no son lugar para un pony.

Mines are no place for a pony.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Y ahora ¿vamos hacia las minas?

So, are we heading towards the mines now?

Pero los contratistas no podían explotar las minas ellos mismos.

But the contractors couldn’t mine the mines themselves.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Capitán Fluellen, debéis venir inmediatamente a las minas.

Captain Fluellen, you must come to the mines immediately.

— Enrique V (1989)

Entonces vino mi madre a trabajar a las minas.

Then my mother came to work in the mines.

Imaginen las minas que dieron lugar a todo esto.

Imagine the mines that gave rise to all this.

Dimos con ellos allá donde están las minas abandonadas de La Andrómeda.

We found them over there, where the abandoned La Andrómeda mines are.

— Pedro Páramo (2024)

Atravesemos las minas de Moria.

Let's go through the mines of Moria.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Capitán Macmorris, ¿habéis dejado las minas?

Captain Macmorris, have you left the mines?

— Enrique V (1989)

¡A las minas!

To the mines!

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Hace mucho tiempo que vives en las minas?

Have you been living in the mines for a long time?

Esta no es la entrada de las minas.

This isn’t the entrance to the mines.

Con el señor Centeno, capataz de ganado en las minas.

With Mr. Centeno, the livestock foreman at the mines.

Yo no puedo vivir así, yo me muero en las minas.

I can't live like this; I'll die in the mines.

De vuelta a las minas de sal.

Back to the salt mines.

Una parte de la sal viene de las minas, la otra parte viene del agua.

Part of the salt comes from the mines, the other part comes from the water.

Sé de la financiación ilegal y de los niños soldados que ocupan las minas.

I know about the illegal financing and the child soldiers who occupy the mines.

— Caza en la noche (2019)

El ingeniero director de las minas ha dado esperanzas al padre de mi amo.

The chief mining engineer has given my master's father hope.

No llegas ahí sin saber evitar las minas.

You don't get there without knowing how to avoid the mines.

— Algunos hombres buenos (1992)