tú duermes

Duermes por la noche.

You sleep at night.

Porque en este negocio, no duermes pensando con qué trucos te pueden engañar.

Because in this business, you don't sleep thinking about what tricks they might use to deceive you.

— Perdición (1944)

Dime, ¿alguna vez duermes?

Tell me, do you ever sleep?

Trabajas de noche, pero no duermes durante el día.

You work at night, but you don't sleep during the day.

— La venganza de Manon (1986)

Y si te duermes en la nieve, no sientes venir a la muerte.

And if you fall asleep in the snow, you don't feel death coming.

— París, je t'aime (2006)

Si yo no duermo, tú no duermes.

If I don't sleep, you don't sleep.

— Happy Together (1997)

Si duermes un poco, te sentirás mucho mejor.

If you get some sleep, you'll feel much better.

No finjas que duermes.

Don't pretend you're asleep.

— Hierro 3 (2004)

Les das tu casa y duermes aquí.

You give them your house and you sleep here.

— Los siete samuráis (1954)

Duermes todo el día y luego no quieres dormir por la noche.

You sleep all day and then you don't want to sleep at night.

— Locuras de verano (1955)