tú vinieras

Te dije que vinieras con Hayakawa.

I told you to come with Hayakawa.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Te dije que vinieras.

I told you to come.

— La vida es bella (1997)

Pensé que te dije que nunca vinieras aquí otra vez.

I thought I told you never to come here again.

Lástima que no vinieras.

It's a shame you didn't come.

— Todo sobre mi madre (1999)

Ojalá vinieras a mi fiesta.

I wish you would come to my party.

Ya era hora de que vinieras a verme.

It was about time you came to see me.

Si vinieras nos veríamos a escondidas.

If you came, we would meet in secret.

— Cinema Paradiso (1988)

Sé que no vas a venir a mi fiesta, pero ojalá vinieras.

I know you’re not going to come to my party, but I wish you would.

Te dije que no vinieras.

I told you not to come.

— Tesis (1996)

Te dije que vinieras tú.

I told you to come yourself.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)