bueno, gracias por

well, thanks for

→ bueno
phrase Rare #35,449
well, thanks for Here, bueno is a conversational “well.” Gracias por is followed by a noun or an infinitive: gracias por venir means “thanks for coming.”
SP: Bueno, gracias por ayudarme.
EN: Well, thanks for helping me.

Bueno, gracias por su hospitalidad.

Well, thank you for your hospitality.

— The Dreadful (2026)

Bueno, gracias por esto.

Well, thanks for this.

Bueno, gracias por venir.

Well, thanks for coming.

Bueno, gracias por el paseo.

Well, thanks for the ride.

Bueno, gracias por tu tiempo.

Well, thanks for your time.

Bueno, gracias por todo.

Well, thanks for everything.

Bueno, gracias por hoy.

Well, thanks for today.

— Your Name. (2016)

Bueno, gracias por su tiempo.

Well, thank you for your time.

Bueno, gracias por todo lo que has hecho.

Well, thanks for everything you've done.

— Valor sentimental (2025)

Bueno, gracias por invitarme.

Well, thanks for inviting me.

— El tiempo contigo (2019)