you complain
Te quejas del público todo el tiempo.
You complain about the audience all the time.
— La gran enfermedad del amor (2017)
If they treat you well, you complain.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Aun así te doy un poco de arroz ¡Y encima te quejas!
And yet I still give you some rice, and you have the nerve to complain!
— La tumba de las luciérnagas (1988)
¿Es cierto o no que te quejas de venir?
Is it true or not that you’re complaining about coming?
— Familia (2023)
So what are you complaining about?
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)