coming (towards), to come from; to originate in
No voy a estar viniendo todo el tiempo.
I'm not going to be coming here all the time.
— Crudo (2017)
Mientras la red Dillinger esté en línea, ella seguirá viniendo.
As long as the Dillinger network is online, she'll keep coming.
— TRON: Ares (2025)
¡Veinte años viniendo al cine y nunca he visto un beso!
I've been coming to the cinema for twenty years, and I've never seen a kiss!
— Cinema Paradiso (1988)
Doy por hecho que estarás viniendo a la reunión.
I assume you will be coming to the meeting.
Ese ruido debe estar viniendo del sótano, voy a revisar.
That noise must be coming from the basement, I'll check.
Odio esa palabra, pero viniendo de ti suena diferente.
I hate that word, but coming from you it sounds different.
— Porco Rosso (1992)
Viniendo de afuera, ¿entiendes lo que pasa en tu país?
Coming from abroad, do you understand what’s going on in your country?
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Entendería todo viniendo de ti.
I’d understand anything coming from you.
Tom no esperaba un regalo tan lindo viniendo de María.
Tom didn't expect such a lovely gift from María.
Cómo viniendo del pasado, pensé que te oía cantar.
As if coming from the past, I thought I heard you singing.
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)