Yap.Town

tú detengas

stop

→ detener
deteng stop + as 2nd-person singular subjunctive
verb · second singular · present subjunctive Rare #34,522
stop Present subjunctive (tú) form of «detener», often used after expressions like «quiero que», «es mejor que», or «no» (negative command).
SP: No te detengas aquí.
EN: Don’t stop here.
Conjugation of detener
Subjunctive present
SingularPlural
First detengo —
Second detengas —
Third detiene detienen

No te detengas.

Don't stop.

— American Gangster (2007)

No, no la detengas.

No, don't stop her.

— Piku (2015)

Detente, dije que te detengas.

Stop, I said stop.

— Aún estoy aquí (2024)

Sigue adelante, no te detengas.

Keep going, don't stop.

— El agente secreto (2025)

No me detengas.

Don't stop me.

— ¡Vivir! (1994)

Quiero que te detengas, por favor.

I want you to stop, please.

— El profesional (Léon) (1994)

Padre dice que te detengas.

Father says to stop.

— La bruja (2016)

Sigue adelante con la presentación, no te detengas ahora que ya empezaste.

Keep going with the presentation, don't stop now that you've started.