if anyone
Si alguien cancela, le haré un hueco.
If someone cancels, I'll make room for them.
— Ratatouille (2007)
Si alguien te altera, házmelo saber.
If someone upsets you, let me know.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Si alguien quiere algo de mí, lo mandaré a otra persona.
If someone wants something from me, I'll send it to someone else.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Que si alguien tenía que hacerlo, lo iba a hacer yo.
That if anyone was going to do it, it was going to be me.
— El cuaderno de Tomy (2020)
Si alguien no está de acuerdo hágale escuchar la voz de su corazón ¿OK?
If someone disagrees, make them listen to the voice of their heart, OK?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Si alguien pregunta por mí, dile que salí hace diez minutos.
If anyone asks about me, tell them I left ten minutes ago.
Si alguien puede manejarlo, es usted Sra. Sieberts.
If anyone can handle it, it’s you, Mrs. Sieberts.
— ¡Que te den profe! (2013)
Si alguien se quejaba, recibía tal paliza que no volvía a hacerlo.
If anyone complained, they received such a beating that they never did it again.
— Uno de los nuestros (1990)
Si alguien comete un error, lo envían de regreso a casa.
If someone makes a mistake, they are sent back home.
— La vida es bella (1997)
Si alguien merece la chaqueta, soy yo.
If anyone deserves the jacket, it's me.
— Rang De Basanti (2006)