Yap.Town

vosotros dos

you two

→ vosotros
phrase Uncommon #14,811
you two Used when speaking to two people in informal plural in Spain.
SP: Vosotros dos, venid aquí.
EN: You two, come here.

Vosotros dos habéis destrozado la mitad de la ciudad!

You two have destroyed half the city!

— Zootrópolis 2 (2025)

Vosotros dos sois músicos, ¿verdad?

You two are musicians, right?

Vosotros dos.

Both of you.

Vosotros dos no vais a venir.

You two aren’t coming.

Eso depende de vosotros dos.

That depends on the two of you.

— Carandiru (2003)

Vosotros dos venid conmigo.

You two come with me.

De todos modos, estoy un poco aburrido de cargar con vosotros dos.

Anyway, I'm a little tired of putting up with you two.

— Sólo se vive una vez (2011)

En esas clases, ¿había más alumnos o solo vosotros dos?

In those classes, were there other students, or was it just the two of you?

— Do You Thing (2001)

Vosotros dos sois el núcleo del equipo.

You two are the core of the team.

Vosotros dos, ¡iros a un hotel!

You two, go to a hotel!

Necesito hablar con vosotros dos.

I need to talk to you two.

Con vosotros dos.

With you two.

— Scary Movie (2000)

Os detesto a vosotros dos.

I hate you both.

Kabir quiere estar con vosotros dos.

Kabir wants to be with both of you.

— Sólo se vive una vez (2011)

Vosotros dos ni siquiera parecéis muy molestos.

You two don't even seem very annoyed.

— Sin amor (2017)

Vosotros dos sois un par de inútiles.

You two are a pair of useless people.

Bueno, vosotros dos sois muy diferentes.

Well, you two are very different.

— Zootrópolis 2 (2025)

Vosotros dos parecéis iguales.

You two look alike.

Vosotros dos, seguidme.

You two, follow me.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Ya sabes, esto es como una conversación entre vosotros dos.

You know, this is like a conversation between the two of you.

— Zootrópolis 2 (2025)

Bueno, ¿qué pasa con vosotros dos?

Well, what's going on with you two?

— Scream 7 (2026)