have
No creo que hayas conocido a Tom.
I don't think you've met Tom.
Cuando te hayas acabado el libro, déjalo donde lo encontraste.
When you’ve finished the book, leave it where you found it.
Cuando hayas acabado, apaga la luz.
When you’re finished, turn off the light.
Qué bueno que hayas regresado.
It's good to have you back.
No dejaré a Daniel solo porque te hayas ido.
I won't leave Daniel alone just because you're gone.
— Anatomía de una caída (2023)
Tú no vas a ningún lado hasta que hayas escrito la carta.
You're not going anywhere until you've written the letter.
— Roma (2018)
Uno que hayas mencionado en alguna conversación.
One that you've mentioned in a conversation.
— Black Phone 2 (2025)
Te responderé cuando te hayas calmado.
I’ll answer you when you’ve calmed down.
¿Cuál es la comida más repugnante que hayas comido alguna vez?
What’s the most disgusting food you’ve ever eaten?