diez segundos

ten seconds

→ diez
phrase Uncommon #25,067
ten seconds Used to give a duration or time limit.
SP: Espera diez segundos, por favor.
EN: Wait ten seconds, please.

El trapo mojado tomará unos diez segundos.

The wet rag will take about ten seconds.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Diez segundos.

Ten seconds.

— Love Actually (2003)

Y oiremos la frase "venir de visita" en los próximos diez segundos.

And we’ll hear the phrase “come for a visit” in the next ten seconds.

— La gran enfermedad del amor (2017)

He llamado, he venido aquí y no han pasado ni diez segundos.

I called, I came here, and not even ten seconds have passed.

— American Gangster (2007)

Dos minutos, diez segundos.

Two minutes, ten seconds.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Dijiste que serían diez segundos.

You said it would be ten seconds.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¿Por qué no subes dentro de unos diez segundos?

Why don’t you come up in about ten seconds?

— Love Actually (2003)

Diez segundos, Dan.

Ten seconds, Dan.

— The Running Man (2025)

¡Atención! Van a cerrar las puertas del tren en diez segundos.

Attention! The train doors will close in ten seconds.

Necesitaré ese número en los próximos diez segundos.

I'll need that number in the next ten seconds.

— Una batalla tras otra (2025)

Si me dices la verdad, Saldrás de aquí en diez segundos.

If you tell me the truth, you'll be out of here in ten seconds.

— Una batalla tras otra (2025)

¡Va a empezar en diez segundos!

It’s going to start in ten seconds!

— Drácula (2025)

Solo tienes diez segundos.

You only have ten seconds.

— Super 30 (2019)

Siguiente pregunta, solo diez segundos.

Next question, only ten seconds.

— Super 30 (2019)

Sólo te quedan diez segundos de vida.

You only have ten seconds left to live.