to come, come from; originate from, are coming up
Vienen dos tipos con cara de locos que lo quieren agarrar.
Two guys who look crazy are coming to grab him.
— El secreto de sus ojos (2009)
Si vienen los policías, estamos en problemas en mi calle.
If the police come, we're in trouble on my street.
— Gully Boy (2019)
¿Mañana no vienen a la fiesta?
Aren’t they coming to the party tomorrow?
They're coming for us.
Mis padres vienen de Australia.
My parents are from Australia.
Vienen de Texas, cruzan la frontera para hacerse con armas y licor.
They come from Texas, cross the border to get weapons and liquor.
— Por un puñado de dólares (1964)
Las chicas más lindas vienen de Lituania.
The prettiest girls come from Lithuania.
Ahora, si vienen de ustedes tres, ustedes tres o de ustedes tres, no me importa.
Now, whether they come from the three of you, you three, or from the three of you, I don’t care.
— Dangal (2016)
The children are coming from school.