you didn’t have
Para ti es fácil decirlo, Santa, tú no tenías hijos ni mujer.
It’s easy for you to say, Santa; you didn’t have a wife or children.
— Los lunes al sol (2002)
No tenías las cargas que tienes ahora.
You didn't have the burdens you have now.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Anoche dijiste que no tenías una llave.
Last night you said you didn't have a key.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Pero cuando no tenías los guantes tocaste los ojos.
But when you didn't have the gloves you touched the eyes.
No tenías derecho a humillarnos a mí ni a mi familia así.
You had no right to humiliate me or my family like that.
— हम दिल दे चुके सनम (1999)