¡ No lo toque , yo misma !
Don't touch it—I’ll do it myself!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
¡ No lo estoy !
I’m not!
— El club de la lucha (1999)
¡ No lo rompas !
Don't break it!
— Valor sentimental (2025)
¿ No lo quieres ?
Don't you want it?
— La linterna roja (1991)
¿ No lo hay ?
Don't they have it?
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
¿ No lo es ?
Isn’t it?
— Chicago (2002)
¿ No lo comprendes ?
Don't you understand?
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
¿ No lo prueba ?
Aren’t you going to try it?
— Malèna (2000)
¡ No lo escuches !
Don't listen to him!
— Ponyo en el acantilado (2008)
¿ No lo pillas ?
Don't you get it?
— P.K. (Peekay) (2014)
¡ No lo toques !
Don't touch it!
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
¡ No lo son !
They aren't!
— El último emperador (1987)
¡ No lo toquen !
Don't touch it!
— El gran diluvio (2025)
¿ No lo veis ?
Can't you see it?
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
¿ No lo cree ?
Don't you believe it?
— La princesa prometida (1987)
¿ No lo oyes ?
Can't you hear it?
— Simón del desierto (1965)
" No lo esperes " .
Don’t wait for him.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
¡ No lo creerás !
You won't believe it!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¿ No lo soñaste ?
Didn't you dream it?
— Secret Sunshine (2007)
¿ No lo entendéis ?
Don't you understand?
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¡ No lo olvides , Moon Paper !
Don't forget it, Moon Paper!
— No hay otra opción (2025)
¡ No lo somos !
We're not!
— Masacre (Ven y mira) (1985)
¡ No lo tire !
Don't throw it away!
— El mundo (2004)
¡ No lo toque !
Don’t touch it!
— El gran diluvio (2025)
¿ No lo habías notado ?
Hadn't you noticed?
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
¿ No lo abre ?
Doesn't it open?
— El quinto elemento (1997)
¡ No lo mire !
Don't look at it!
— Algunos hombres buenos (1992)
¡ No lo sueltes !
Don’t let go!
— El castillo ambulante (2004)
¡ No lo intentarás !
You won't even try!
— Avatar: El sentido del agua (2022)
¿ No lo ha oído ?
Didn't you hear it?
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
¿ No lo notó ?
Didn't you notice?
— Tampopo (1985)
¡ No lo está !
It isn't!
— Pixote, la ley del más débil (1980)
¡ No lo mates !
Don't kill him!
— Yojimbo. El mercenario (1961)
¿ No lo has oído ?
Haven’t you heard?
— La tumba de las luciérnagas (1988)
¡ No lo soporto !
I can't stand it!
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
¿ No lo matamos ?
Shouldn't we kill him?
— Bullet Train (2022)
¿ No lo entendiste ?
Didn't you understand it?
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
¡ No lo olvides !
Don't forget it!
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
¡ No lo es !
It isn't!
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
¡ No lo robé !
I didn't steal it!
— Mommy (2014)
¡ No lo pillamos !
We don't get it!
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
¿ No lo has pensado ?
Haven’t you thought about it?
— Un lugar en ninguna parte (1988)
¿ No lo reconoce ?
Don't you recognize him?
— El viaje de Chihiro (2001)
¿ No lo reconoces ?
Don't you recognize him?
— Encontré al diablo (2010)
¡ No lo robé !!
I didn’t steal it!!
— Mommy (2014)
Show 114 more