qué amable

how kind

→ qué
phrase Rare #33,632
how kind An exclamation expressing appreciation; often followed by “de tu parte” (“of you”).
SP: ¡Qué amable eres por ayudarme!
EN: How kind of you to help me!

Qué amable de su parte en venir.

How kind of you to come.

Qué amable es.

How kind he is.

Qué amable es ella.

How kind she is.

— La doncella (2016)

Qué amable de su parte.

It's so kind of you.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Qué amable de tu parte.

How kind of you.

— Delicatessen (1991)

Qué amable en venir.

How kind of you to come.

Qué amable.

How kind.

— Paddington 2 (2017)

Qué amable eres.

How kind you are.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Bueno, qué amable eres en decirme eso.

Well, how kind of you to say that to me.