son de

Son de Pekín.

They are from Beijing.

Tanto Magdalena como Ania son de Polonia.

Both Magdalena and Ania are from Poland.

Todos los muebles son de Maurice Valencia.

All the furniture is by Maurice Valencia.

— Uno de los nuestros (1990)

Son de la granja de Manelito.

They are from Manelito's farm.

— Bacurau (2019)

Son de lo peor.

They are the worst.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Tus consejos siempre me son de ayuda.

Your advice is always helpful to me.

Estas flores son de nuestro jardín.

These flowers are from our garden.

Son de una tele local.

They're from a local TV station.

— [REC] (2007)

Agnieszka nació en Alemania, pero sus padres son de Polonia.

Agnieszka was born in Germany, but her parents are from Poland.

Son de Azamgarh.

They are from Azamgarh.

— स्वदेस (2004)

Estas gafas son de Jakob.

These glasses belong to Jakob.

Estos guantes son de Tom.

These gloves belong to Tom.

Estas botas son de Australia.

These boots are from Australia.

Son de Holanda.

They are from Holland.

— Good bye, Lenin! (2003)

Son de baja calidad.

They are low quality.

Ambas piezas son de porcelana.

Both pieces are made of porcelain.

Sus pensamientos son de un corte extremadamente académico.

His thoughts are of an extremely academic nature.

Tanto Piotr como Lech son de Polonia.

Both Piotr and Lech are from Poland.

Espadas así son de héroes.

Swords like these are for heroes.

— Tigre y dragón (2000)

Sus padres son de Algarve.

His parents are from the Algarve.

Los libros son de ellas.

The books are theirs.

Son de la semana pasada, del otro robo.

They're from last week, from the other robbery.

Mira cómo son de bellas, eh?

Look how beautiful they are, eh?

— Pinocho (2019)

Esas casas son de mi tío.

Those houses belong to my uncle.

Son de pana.

They're made of corduroy.

— Такси-блюз (1990)

No son nuevos, pero son de Occidente.

They are not new, but they are from the West.

— Такси-блюз (1990)

Las ardillas son de movimientos rápidos.

Squirrels are fast-moving.

Son de yeso.

They are made of plaster.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

No importa si son de bronce.

It doesn't matter if they are made of bronze.

— Dangal (2016)

Ellos comen carne y son de tez blanca.

They eat meat and have a fair complexion.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Las palomas son de todo menos espíritus.

Doves are anything but spirits.

Sus abuelos son de Silesia.

His grandparents are from Silesia.

Las nuevas casas son de la misma altura.

The new houses are the same height.

Son de Chas.

They’re from Chas.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Las dos montañas son de igual altura.

The two mountains are of equal height.

Son de Keizo.

They’re Keizo’s.

— Cuentos de Tokio (1953)

Las pastillas son de su novia que es psiquiatra.

The pills are from his girlfriend who is a psychiatrist.

Estos caballos son de Tom.

These horses belong to Tom.

Muchos de nuestros clientes son de Canadá.

Many of our customers are from Canada.

Las fotos son de antes de llegar el forense.

The photos are from before the coroner arrived.

Son de lo mejor que he visto, abuela.

They are the best I've ever seen, Grandma.

Estas llaves son de Tom.

These keys belong to Tom.

Teniente, mis zapatos son de París.

Lieutenant, my shoes are from Paris.

— Такси-блюз (1990)

Y como qué, que son de los Andes.

And sort of like, that they're from the Andes.

— También la lluvia (2011)

En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril.

In Japan, almost all roads are single-lane.

Son de Angola.

They are from Angola.

— El agente secreto (2025)

Los platos y tazas son de porcelana.

The plates and cups are made of porcelain.

Tía, estas personas son de Londres.

Girl, these people are from London.

— Gully Boy (2019)

Son de Grecia.

They are from Greece.

Son de Romerito.

They're Romerito's.

— Tropa de élite (2007)

Estos pájaros son de diferentes colores.

These birds are of different colors.

Gran parte de nuestros clientes son de Canadá.

A large portion of our customers are from Canada.

Estos diamantes son de Sudáfrica.

These diamonds are from South Africa.

Mis padres son de China.

My parents are from China.

Mis abuelos son de Lisboa, pero mis padres son de Río de Janeiro.

My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro.

Son de frutos del bosque.

They are mixed-berry flavored.

— Juno (2007)

Son de la misma edad.

They are the same age.

Son de mi papá.

They're my dad's.

Aquellos son de Tom.

Those are Tom's.

Son de Beijing.

They are from Beijing.

Los primeros dos pisos son de recreo.

The first two floors are for recreation.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Son de Islandia.

They are from Iceland.

Esas botas son de Tom.

Those boots belong to Tom.

Estas toallas son de diferentes colores.

These towels are different colors.

Ustedes dos son de Rusia.

You two are from Russia.

— Anora (2024)

Todos los niños son de la misma edad.

All the children are the same age.