Yap.Town

va a poder

will be able to

→ ir
phrase Rare #31,309
will be able to Used to talk about what someone or something will be capable of doing; the subject is often understood from context.
SP: Con un poco más de práctica, va a poder hacerlo solo.
EN: With a little more practice, he’ll be able to do it on his own.

Me temo que Tom no va a poder venir.

I'm afraid Tom won't be able to come.

Y el tuyo va a poder saborear el Puño de la familia Zhao.

And yours will be able to taste the Fist of the Zhao family.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Ni de casualidad va a poder.

There's no way he'll be able to.

Ahora va a poder recuperarse completamente en este nivel, comiendo de todo.

Now they'll be able to fully recover at this level by eating anything and everything.

— El hoyo (2019)

Tom no va a poder entender nada de esto.

Tom isn't going to be able to understand any of this.

Si hago el hoyo más grande va a poder salir, vas a ver.

If I make the hole bigger, it’ll be able to get out, you’ll see.

— Amores perros (2000)

Esta casa no se va a poder vender así como está.

This house cannot be sold as it is.

Sin importar lo duro que trabaje, él no va a poder aprobar los exámenes.

No matter how hard he works, he's not going to be able to pass the exams.

Tom va a poder venir a nuestra fiesta mañana.

Tom will be able to come to our party tomorrow.