muy feliz

Que Tom ganara la carrera me hace muy feliz.

Tom winning the race makes me very happy.

Tom parecía muy feliz.

Tom seemed very happy.

Espero que ella sea muy feliz.

I hope she is very happy.

Eso me hace muy feliz.

That makes me very happy.

Me has hecho muy feliz.

You have made me very happy.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Él se siente muy feliz.

He feels very happy.

Eres muy feliz.

You are very happy.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Pero fui muy feliz contigo.

But I was very happy with you.

— Eternity (2025)

Tom no está muy feliz.

Tom is not very happy.

Wilson se sintió muy feliz.

Wilson felt very happy.

Me hace muy feliz que estés aquí.

It makes me very happy that you're here.

Yo era muy feliz en Londres.

I was very happy in London.

— Anatomía de una caída (2023)

Serías un fantasma muy feliz.

You would be a very happy ghost.

— Adiós a mi concubina (1993)

Vas a ser muy feliz acá.

You’re going to be very happy here.

O muy feliz?

Or very happy?

— Victoria (2015)

Tom está muy feliz de ver a Mary.

Tom is very happy to see Mary.

Creo que aquí podría ser muy feliz.

I think I could be very happy here.

— Oppenheimer (2023)

Tuve una infancia muy feliz.

I had a very happy childhood.

— Psicosis (1960)

Carl parecía muy feliz.

Carl seemed very happy.

Muy feliz.

Very happy.

— Anora (2024)

Será muy feliz en el Valle Feliz.

He will be very happy in Happy Valley.

Steve parecía muy feliz.

Steve seemed very happy.

Tom no estará muy feliz de eso.

Tom won't be very happy about that.

Bob era muy feliz.

Bob was very happy.

Ella es muy feliz.

She is very happy.

Tom no parece muy feliz.

Tom doesn't seem very happy.

Me puso muy feliz recibir tu llamada.

I was very happy to receive your call.

Sabe Alá que cuando Mohan llegó me sentí muy feliz por ti.

Allah knows that when Mohan arrived I felt very happy for you.

— स्वदेस (2004)

Me hiciste muy feliz.

You made me very happy.

Era muy feliz hasta que la conocí.

I was very happy until I met her.

Eso lo va a hacer muy feliz a Tom.

That will make Tom very happy.

Él debe estar muy feliz.

He must be very happy.

Cuando te vea, seré muy feliz.

When I see you, I’ll be very happy.

Si fuera yo, estaría muy feliz de recibirlo.

If it were me, I would be very happy to receive it.

— El tiempo contigo (2019)

Juvenals estará muy feliz.

Juvenals will be very happy.

— Sin amor (2017)

Debes estar muy feliz.

You must be very happy.

Es muy feliz.

He is very happy.

No pareces muy feliz.

You don't seem very happy.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Que tengan muy feliz Navidad.

Have a very Merry Christmas.

— Jungla de cristal (1988)

Estaré muy feliz cuando te vea.

I’ll be very happy when I see you.

En aquella época fui muy feliz sin darme cuenta de lo afortunado que era realmente.

At that time I was very happy without realizing how fortunate I really was.

Estará muy feliz por la visita.

She will be very happy about the visit.

— Good bye, Lenin! (2003)

Tom se ve muy feliz.

Tom looks very happy.

Tom sabe que Mary no es muy feliz aquí.

Tom knows that Mary isn't very happy here.

Si pudieras venir, sería muy feliz.

If you could come, I would be very happy.

Ziri parecía muy feliz.

Ziri seemed very happy.

Pero si viera a su nieto, se pondría muy feliz.

But if he saw his grandson, he would be very happy.

— Cidade dos Homens (2007)

Sé que serás muy feliz.

I know you’ll be very happy.

— Picnic (1955)

Está muy feliz.

He is very happy.

Espero que seas muy feliz.

I hope you are very happy.

— El castillo ambulante (2004)

Jane se ve muy feliz.

Jane looks very happy.

Me hizo sentir muy feliz.

It made me feel very happy.

Y me pone muy feliz saber que ustedes sí lo van a lograr.

And it makes me really happy to know that you’re going to make it.

— La sociedad de la nieve (2023)

Tú serás muy feliz.

You will be very happy.

— Queen (2014)

Por aquel entonces, Tom no era muy feliz.

Back then, Tom wasn’t very happy.

No me siento muy feliz.

I don't feel very happy.

Parece estar muy feliz.

He seems very happy.

Él era muy feliz.

He was very happy.

Él parecía muy feliz.

He seemed very happy.

Parece muy feliz.

He seems very happy.

— Ratatouille (2007)