is very far
Me gustaría, pero está muy lejos.
I’d like to, but it’s very far away.
— Cuentos de Tokio (1953)
Está muy lejos a babor.
It's very far to port.
— El submarino (Das Boot) (1981)
No, está muy lejos.
No, it’s very far away.
— El chico y la garza (2023)
Su casa está muy lejos de la estación.
His house is very far from the station.
No está muy lejos del hotel.
It's not far from the hotel.
La fuente está muy lejos.
The source is very far away.
— Tigre y dragón (2000)
Eso está muy lejos.
That's a long way off.
— La historia interminable (1984)
Mi casa está muy lejos.
My house is very far away.
— Khrustalyov, mi coche! (1999)
Hokkaido está muy lejos, ¿no?
Hokkaido is very far away, isn’t it?
Pero no está muy lejos.
But it's not very far away.
— Lazzaro feliz (2018)
Estaba en Osaka, está muy lejos para venir.
I was in Osaka, it's too far to come here.
— Nadie sabe (2004)
Suchan no está muy lejos.
Suchan isn't very far away.
— Quieto, muere, resucita (1990)
Eso está muy lejos de su casa.
That is very far from his/her house.
— Suzume (2022)
No está muy lejos, la puedo llevar.
It's not far, I can take her.
— Encontré al diablo (2010)
El Sol está muy lejos de la Tierra.
The Sun is very far from the Earth.
Está muy lejos.
It's very far away.
— Asesinos (2015)
Tesoro, el mar está muy lejos.
Darling, the sea is very far away.
— Pinocho (2019)
Mi país está muy lejos de Japón.
My country is very far from Japan.