las tiendas

No era más barato que en ninguna de las otras tiendas.

It wasn’t any cheaper than at any of the other stores.

Tenemos nuestras tiendas, pero los juegos nunca se detienen.

We have our stores, but the games never stop.

— Gully Boy (2019)

Suele haber descuentos en enero después de las fiestas navideñas en casi todas las tiendas.

There are usually discounts in January after the Christmas holidays in almost all stores.

Todas éstas son tiendas nuevas.

All of these are new stores.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Productos de lujo de nuestras tiendas y no olviden sus regalos.

Luxury products from our stores and don't forget your gifts.

— Burning (2018)

Hay algunas tiendas al lado de mi casa.

There are some shops next to my house.

Ellos destruyeron tiendas y fábricas.

They destroyed shops and factories.

Hay tiendas a lo largo de la calle.

There are shops along the street.

Hay muchas grandes tiendas y supermercados en Shinjuku.

There are many large stores and supermarkets in Shinjuku.

Con crédito seguro en todas las tiendas.

With secure credit in all stores.

— Picnic (1955)

Hay tres tiendas en el centro comercial.

There are three stores in the shopping center.

No puede haber tanta diferencia de precio entre dos tiendas que están una al lado de otra.

There can't be that much of a price difference between two stores that are right next to each other.

Tom se pasó todo el día mirando tiendas de antigüedades.

Tom spent the whole day looking at antique shops.

Hay grandes tiendas en el centro de la ciudad.

There are large stores in the city center.

No hay tiendas cerca de mi casa.

There are no shops near my house.

Fui a muchas tiendas buscando el libro.

I went to many stores looking for the book.

Hay pocas tiendas y el cine es terrible.

There are few shops and the cinema is terrible.

Y todas las tiendas cierran a las nueve.

And all the shops close at nine.

— Your Name (2016)

Revisamos todas las casas, oficinas y tiendas.

We checked all the houses, offices, and shops.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Fui a todas las tiendas de la ciudad.

I went to every store in town.

Algunas tiendas dan un descuento.

Some stores offer a discount.

Hay descuento hasta fin de mes en todas las tiendas.

There are discounts until the end of the month in all stores.

Hay otras tiendas también.

There are other stores too.

— Dangal (2016)

El alojamiento es en tiendas individuales.

Accommodation is in individual tents.