mi coche

Sal de mi coche.

Get out of my car.

Vendí mi coche viejo por cien dólares.

I sold my old car for one hundred dollars.

Algo le ha pasado a mi coche.

Something has happened to my car.

Lleva mi coche a la puerta sur.

Take my car to the south gate.

— El último emperador (1987)

Mi coche es azul.

My car is blue.

Llévate mi coche.

Take my car.

Mi coche es un Ford, como el tuyo.

My car is a Ford, just like yours.

Este no es mi coche.

This is not my car.

Mi coche está averiado.

My car is broken down.

Vamos a dar una vuelta en mi coche.

Let's go for a drive in my car.

Pinté mi coche.

I painted my car.

Mi coche no arranca.

My car won't start.

Mi coche se ha quedado sin gasolina, así que no puedo conducir a ninguna parte.

My car has run out of gas, so I can't drive anywhere.

Se echó por la ventana y cayó sobre mi coche.

He jumped out the window and landed on my car.

— Atrápame si puedes (2002)

Iremos en mi coche.

We'll go in my car.

— La dolce vita (1960)

Puedes usar mi coche.

You can use my car.

Estoy vendiendo mi coche con pérdida.

I'm selling my car at a loss.

No, éste no es mi coche.

No, this is not my car.

Muchacho, ¿vas a pasarte el día en mi coche?

Kid, are you going to spend the day in my car?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Puse mi coche a su disposición.

I made my car available to him.

A mi coche.

To my car.

— Reservoir Dogs (1992)

Voy a lavar mi coche.

I'm going to wash my car.

Mi coche es más viejo que tú.

My car is older than you.

Pongo mi coche a su disposición.

I put my car at your disposal.

Mi coche es un híbrido.

My car is a hybrid.

Logré reparar mi coche yo solo.

I managed to repair my car myself.

Mi coche está en reparación.

My car is being repaired.

No pude poner mi coche en marcha.

I couldn't start my car.

Mi coche se averió esta mañana y no será reparado hasta el viernes.

My car broke down this morning and won’t be repaired until Friday.

Usted puede tomar prestado mi coche en cualquier momento.

You can borrow my car anytime.

Primero, mi coche y mis padres.

First, my car and my parents.

Tuve un problema con mi coche.

I had a problem with my car.

Tom cogió mi coche.

Tom took my car.

No es mi coche.

It’s not my car.

Esto no tiene que ver con la política ni con las armas en mi coche.

This has nothing to do with politics or the weapons in my car.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Todo el dinero es para mi coche.

All the money is for my car.

Puedes coger mi coche.

You can take my car.

Claro, puedes usar mi coche si lo necesitas esta tarde.

Sure, you can use my car if you need it this afternoon.

Vendí mi coche por un buen precio.

I sold my car for a good price.

Le presté mi coche.

I lent him my car.

Mi coche es alemán.

My car is German.

A pesar de ser muy viejo, mi coche todavía va muy bien.

Despite being very old, my car still runs very well.

Tengo un problema con mi coche.

I have a problem with my car.

Mi coche es rojo.

My car is red.

No te vendo mi coche.

I’m not selling you my car.

Coge mi coche.

Take my car.

Iba hacia mi coche cuando se me acerca un tío y me pide fuego.

I was walking towards my car when a guy approached me and asked me for a light.

— Mystic River (2003)

Es la primera vez que dejo mi coche sin cerrar las puertas.

It's the first time I've left my car with the doors unlocked.

Mi coche está a tu disposición.

My car is at your disposal.

Éste es mi coche.

This is my car.

Mi coche me acaba de decir que te vayas de allí.

My car just told me to get out of there.

— Ahora me ves 3 (2025)

Estaban haciendo un puente a mi coche cuando los sorprendí.

They were hot-wiring my car when I surprised them.

Deja mi coche en paz.

Leave my car alone.

Mi coche se averió y está en el taller ahora.

My car broke down and is at the repair shop now.

Puedes usar mi coche si quieres.

You can use my car if you want.

Yo le mostraré mi coche.

I'll show you my car.

Podéis venir en mi coche.

You can come in my car.

— La ola (2008)

Prefiero viajar en mi coche.

I prefer to travel in my car.

Estoy en mi coche.

I’m in my car.

Mira mi coche nuevo.

Look at my new car.

Y en este preciso momento, mi coche es el diamante.

And at this precise moment, my car is the diamond.

— Ahora me ves 3 (2025)

Vendí mi coche viejo por internet.

I sold my old car online.

A mi coche no le queda gasolina.

My car is out of gas.

Mi coche es más viejo que este árbol.

My car is older than this tree.

Necesito mi coche para mi trabajo.

I need my car for my job.

Mi coche es un Toyota.

My car is a Toyota.

Si te ve subir a mi coche, te pega un tiro.

If he sees you get into my car, he'll shoot you.

— Mystic River (2003)

Este es mi coche.

This is my car.

Mi coche está cubierto de caca de paloma.

My car is covered in pigeon poop.

Verdaderamente estoy teniendo mala suerte con mi coche.

I’m really having bad luck with my car.

Mi coche no está a la venta.

My car is not for sale.

Vendo mi coche.

I'm selling my car.

Mi coche.

My car.

Le pregunté dónde podría estacionar mi coche.

I asked him where I could park my car.

Es mi coche.

It's my car.

— Anora (2024)

Puedes coger mi coche si quieres.

You can take my car if you want.

Acabo de perder mi coche en un accidente de tráfico.

I just lost my car in a traffic accident.

He decidido que Tomás use mi coche.

I've decided to let Tomás use my car.

Te llevo en mi coche.

I’ll drive you in my car.

— हैदर (2014)

Mi coche costó más que el tuyo.

My car cost more than yours.

Quiero que mi coche también funcione con gas.

I want my car to run on gas too.

Mi coche es más viejo que yo.

My car is older than I am.

Voy a buscar mi coche.

I'm going to get my car.

Perdí la llave de mi coche.

I lost my car key.

Aunque mi coche es muy viejo, sigue funcionando muy bien.

Although my car is very old, it still works very well.

Mi coche es un trasto.

My car is a piece of junk.