it's because
Es porque la sangre es más espesa que el agua.
It's because blood is thicker than water.
— Broker (2022)
Es porque has estado lejos mucho tiempo.
It's because you've been away for a long time.
— Dos hermanas (2003)
La única razón por la que ella aceptó es porque tú se lo pediste.
The only reason she agreed is because you asked her to.
Es porque no somos las únicas cosas que vuelan allá fuera.
It's because we're not the only things that fly out there.
— Avatar (2009)
Pero, si él decidió venir, es porque considera su asunto importante.
But if he decided to come, it's because he considers his matter important.
— Solaris (1972)
Si no contesto es porque estoy ocupado.
If I don't answer, it's because I'm busy.
— No se lo digas a nadie (2006)
Es porque sigue metiéndose con mi portugués, ¿sabes?
It's because he keeps messing with my Portuguese, you know?
— Aún estoy aquí (2024)
Si alguien se mete es porque se quiere hacer el héroe.
If someone gets involved, it's because they want to play the hero.
— Reservoir Dogs (1992)