the back
Pero papá, me pica la espalda y la siento rara.
But Dad, my back is itchy and it feels strange.
— The Host (2006)
Tom no le puede dar la espalda a Mary ahora.
Tom can't turn his back on Mary now.
Bajaba por el monte con un saco a la espalda hacia una zona de cuevas.
He was walking down the mountain with a sack on his back, heading toward an area with caves.
— El guardián invisible (2017)
Estuve en la playa todo el día y me quemé la espalda por no ponerme protector solar.
I was at the beach all day and got a sunburn on my back because I didn't wear sunscreen.
La lluvia torrencial me golpeaba la espalda.
The torrential rain was beating against my back.
No puedo darle la espalda a Tom así nada más.
I can't just turn my back on Tom like that.
Mary nos da la espalda.
Mary has her back to us.
Esto es como pelear con alguien con una mano atada a la espalda.
This is like fighting someone with one hand tied behind their back.
My back hurts a lot.