hacer una llamada

Diles que quiero hacer una llamada.

Tell them I want to make a call.

— Sólo se vive una vez (2011)

Quizá quiera hacer una llamada.

You might want to make a call.

— El quinto elemento (1997)

Necesito hacer una llamada.

I need to make a call.

— El agente secreto (2025)

Me gustaría hacer una llamada.

I’d like to make a call.

Quiero hacer una llamada, pero no ando con cambio.

I want to make a call, but I don't have any change.

Quisiera hacer una llamada a Japón.

I would like to make a call to Japan.

Quisiera hacer una llamada.

I’d like to make a call.

Si me disculpa por unos minutos, me gustaría hacer una llamada.

If you'll excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.

Puedes hacer una llamada de ordenador a ordenador gratis en internet.

You can make a free computer-to-computer call over the internet.

Quiero hacer una llamada, pero ahora no tengo suelto.

I want to make a call, but I don't have any change right now.