Yap.Town

algo bueno

something good

→ algo
phrase Common #8,114
something good
SP: Hoy hice algo bueno para ayudar a mi vecino.
EN: Today I did something good to help my neighbor.

Creo que es algo bueno porque nos mantiene con los pies en el suelo.

I think it’s a good thing because it keeps us grounded.

Mejor que sea algo bueno.

It better be something good.

Hiciste algo bueno y Mother Sister sólo quiere darte las gracias.

You did something good and Mother Sister just wants to thank you.

— Haz lo que debas (1989)

De todo este mal saldrá algo bueno.

Something good will come out of all this evil.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Más vale que sea algo bueno.

This better be something good.

Algo bueno.

Something good.

Espero que algo bueno pase antes de que el día termine.

I hope something good happens before the day ends.

Me alegra que se acabe el día pero Rainer está haciendo algo bueno.

I'm glad the day is over, but Rainer is doing something good.

— La ola (2008)

Pero tenemos algo bueno.

But we have something good.

— State and Main (2000)

Esto es algo bueno para nosotros.

This is something good for us.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Preciosa, hora de algo bueno.

Beautiful, time for something good.

Eso es algo bueno.

That's a good thing.

Pero al final creo que eso es algo bueno.

But in the end I think that's a good thing.

El único que dijo algo bueno fue Richard Tolman.

The only one who said something good was Richard Tolman.

— Oppenheimer (2023)

Sí recuerdo algo bueno.

Yes I remember something good.

Tengo algo bueno que contarte.

I have something good to tell you.

Hay que tener esperanzas de que algo bueno va a ocurrir.

We have to hope that something good is going to happen.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Dices eso como si fuera algo bueno.

You say that like it's a good thing.

Tal vez esto sea algo bueno.

Maybe this is a good thing.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No es algo bueno.

It’s not a good thing.

Que debas venir pronto es algo bueno.

The fact that you have to come soon is a good thing.

Comúnmente es algo bueno.

It’s usually a good thing.

Me siento bien haciendo algo bueno.

I feel good doing something good.

Siempre hay algo bueno en la locura humana.

There’s always something good in human madness.

Creo que es algo bueno.

I think it's a good thing.

— Núremberg (2025)

Dime algo bueno.

Tell me something good.

Sí, sí, yo he debido pescar algo bueno.

Yes, yes, I must have caught something good.

— El tambor de hojalata (1979)

Espero que sea algo bueno.

I hope it's something good.

Tal vez en las mías, pueda ser algo bueno.

Maybe in mine, it could be a good thing.

Llevarse bien con Rusia es algo bueno, no algo malo.

Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.

Sentir algo bueno.

To feel something good.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Hemos hecho algo bueno por este mundo.

We have done something good for this world.

Lo dices como si fuera algo bueno.

You say that like it's a good thing.

Cuando la vida te dé algo bueno, cállate y tómala.

When life gives you something good, keep quiet and take it.

— Gully Boy (2019)

Es algo bueno.

It's a good thing.

— Parásitos (2019)

Sería algo bueno.

It would be a good thing.

— El imperio de las sombras (2016)

Esto es algo bueno.

This is a good thing.

Al final, algo bueno.

Finally, something good.

— American Splendor (2003)

Pero tu cara me dice que algo bueno sucedió.

But your face tells me that something good happened.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Porque tarde o temprano, recuerdas algo bueno.

Because sooner or later, you remember something good.

Estás haciendo algo bueno, ¿no?

You're doing something good, aren't you?

— Tampopo (1985)