Yap.Town

son demasiado

are too

→ ser
phrase Uncommon #12,619
are too Used before an adjective to say something is more than enough in degree or amount.
SP: Estos libros son demasiado pesados para llevarlos en la mochila.
EN: These books are too heavy to carry in a backpack.

Son demasiado delgadas.

They are too thin.

— Broker (2022)

Son demasiado ruidosos, no puedo concentrarme.

They’re too noisy; I can’t concentrate.

Todos ustedes son demasiado rápidos.

You are all too fast.

Sus novelas son demasiado profundas para mí.

His novels are too deep for me.

Estos zapatos son demasiado apretados.

These shoes are too tight.

Creo que hoy en día las modelos son demasiado delgadas.

I think models are too thin nowadays.

Incluso los días son demasiado cortos.

Even the days are too short.

— Your Name (2016)

Son demasiado buenos para lo que ha de venir.

They're too good for what's to come.

— El hundimiento (2004)

Algunas frases son demasiado difíciles para mí.

Some sentences are too difficult for me.

Son demasiado peligrosas.

They are too dangerous.

Son demasiado íntimos.

They are too close.

— Malèna (2000)

Me parece que esos zapatos son demasiado caros.

I think those shoes are too expensive.

Los niveles de glucosa en tu sangre son demasiado altos.

Your blood glucose levels are too high.

Estos zapatos son caros, y más encima, son demasiado chicos.

These shoes are expensive, and on top of that, they're too small.

Mis pantalones son demasiado cortos.

My pants are too short.

Son demasiado caras.

They are too expensive.

— El tambor de hojalata (1979)

Son demasiado pesadas.

They are too heavy.

— Decision to Leave (2022)

Son demasiado buenas.

They're too good.

— El paciente inglés (1996)

Son demasiado ignorantes.

They are too ignorant.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Son demasiado valiosas para mí.

They are too valuable to me.

Las verduras que usas para ocultar el hedor del cerdo son demasiado dulces.

The vegetables you use to mask the pork smell are too sweet.

— Tampopo (1985)

Estos zapatos son demasiado caros.

These shoes are too expensive.

Creo que los precios en esta tienda son demasiado altos.

I think the prices in this store are too high.

Son demasiado caras, ya lo sabes.

They are too expensive, you know that.

— El tambor de hojalata (1979)

Algunas frases son demasiado largas.

Some sentences are too long.

Son demasiado peligrosos.

They’re too dangerous.

Estas noticias son demasiado buenas para ser ciertas.

This news is too good to be true.