¿Qué nos dirás?
What will you tell us?
— Andrei Rublev (1966)
No, no dirás nada.
No, you won't say anything.
— Como agua para chocolate (1992)
¿Sólo me dirás eso?
Is that all you're going to tell me?
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
¿Solo eso dirás?
Is that all you’re going to say?
— La gran enfermedad del amor (2017)
¿Qué le dirás?
What will you tell him?
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
¿Lo dirás hoy?
Will you say it today?
— Super 30 (2019)
Cuéntanos ¿Lo dirás o no?
Tell us—are you going to say it or not?
— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)
¿Qué le dirás, papá?
What will you tell him, Dad?
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Me dirás algo.
You'll tell me something.
— Guardianes de la noche (2004)
Dirás que eres mi nieto Mitrofán.
You’ll say that you’re my grandson Mitrofan.
— Masacre (Ven y mira) (1985)
Dirás Gary Cooper, imbécil.
You'll say Gary Cooper, you idiot.
— Jungla de cristal (1988)
¿No dirás nada?
Aren’t you going to say anything?
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
¿Qué le dirás a Natalie?
What will you tell Natalie?
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)