Yap.Town

tú dirás

you will say

d i ˈɾ a s → decir

dir say + ás tú future

verb · second singular · future indicative Uncommon #9,818

you will say Second-person singular (tú) future tense of “decir”.

SP: ¿Qué dirás cuando te pregunten?

EN: What will you say when they ask you?

Conjugation of decir

	Singular	Plural
Second	—	deciros

decir decirlo decirte decirle decirme decírselo decírtelo decirles decirnos diciéndome diciéndolo decírselos decirse

Indicative future

	Singular	Plural
First	diré	diremos
Second	dirás	—
Third	dirá	dirán

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	diré	diremos
Second	dirás	—
Third	dirá	dirán

Que les ordene venir a dormir en tiendas, dirás.

You might say, order them to come and sleep in tents.

Porque sé que ahora me dirás lo que pretendes.

Because I know you'll tell me what you're planning now.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Eso lo dirás tú.

You say that.

Dirás que desapareció.

You'll say it disappeared.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Al final nos dirás, de todos modos.

You'll tell us eventually, anyway.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Sólo dirás hola.

You'll just say hello.

— Killer Whale (2026)

Prométeme que no se lo dirás a mamá.

Promise me you won't tell Mom.

Y le dirás exactamente lo que hablamos.

And you'll tell him exactly what we talked about.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ya lo dirás algún día.

You'll say it someday.

— Un asunto de familia (2018)

Le dirás dónde te duele.

You will tell him where it hurts.

Tú dirás.

You say.

Dirás Gary Cooper, imbécil.

You'll say Gary Cooper, you idiot.

— Jungla de cristal (1988)

Dirás que eres la madre de Pendragon, y que tu hijo es un mago cobarde e inútil.

You'll say you're Pendragon's mother, and that your son is a cowardly, useless wizard.

— El castillo ambulante (2004)

Ahora no dirás que no te gustó.

Now you won't say you didn't like it.

— Ciudad de Dios (2002)

Estoy seguro de que me dirás lo que quiero saber.

I'm sure you'll tell me what I want to know.

Si la ves manchada de sangre no dirás que es bonita.

If you see it stained with blood, you won't say it's pretty.

— Tigre y dragón (2000)

Eso lo dirás por ti.

You'll say that for yourself.

Dirás medio enano.

You'll say he's half-dwarf.

— GOAT: Como cabras (2026)

Eso es lo que dirás, incluso a tu abogado.

That's what you'll say, even to your lawyer.

Dirás que las llaves se han perdido.

You'll say that the keys have been lost.

— Devdas (2002)

Y que no me dirás quién es.

And you won't tell me who it is.

— Los falsificadores (2007)

No se lo dirás a nadie, ¿verdad?

You won't tell anyone, will you?

— Sin amor (2017)

No sé cuánto tomará esto, pero me lo dirás finalmente.

I don't know how long this will take, but you will tell me eventually.

— El imperio de las sombras (2016)

Le dirás a Edgar que has encontrado un nuevo lugar.

You will tell Edgar that you have found a new place.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Me dirás algo.

You'll tell me something.

— Guardianes de la noche (2004)

Dirás que dormías a pierna suelta.

You'll say you were sleeping soundly.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Nunca me lo dirás.

You’ll never tell me.

— Open Your Eyes (1997)

Si eres listo no dirás nada.

If you're smart, you won't say anything.

Entonces, ¿me dirás tu secreto?

So, will you tell me your secret?

— El recuerdo de Marnie (2014)

Si no pudiste decírmelo a mí, ¿cómo se lo dirás a él?

If you couldn't tell me, how are you going to tell him?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Cuéntanos ¿Lo dirás o no?

Tell us—are you going to say it or not?

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Estoy seguro de que me dirás lo que necesito saber.

I'm sure you'll tell me what I need to know.

Que le dirás a tu emperador.

What will you say to your emperor?

— Bugonia (2025)

Dirás lo que quieras, pero los hay educados.

Say what you want, but some people are polite.

— Adiós, muchachos (1987)

Mañana irás a verlos y les dirás que dejas la obra.

Tomorrow you will go see them and tell them that you are leaving the play.

— El club de los poetas muertos (1989)

Dirás que eres mi nieto Mitrofán.

You’ll say that you’re my grandson Mitrofan.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Sounds similar to

darás d a ˈɾ a s dirán d i ˈɾ a n oirás o i ˈɾ a s