Yap.Town

han llamado

have called

→ haber
phrase Uncommon #22,526
have called Present perfect of llamar with they/you plural/ustedes. Often means 'called' in past-time English too, depending on context.
SP: Han llamado otra vez, pero no he contestado.
EN: They’ve called again, but I didn’t answer.

Lo han llamado para que vea este mundo.

They have called him to see this world.

— El viento se levanta (2013)

Me han llamado los vecinos que me conocen.

The neighbors who know me have called me.

— También la lluvia (2011)

Han llamado diciendo que no podían venir.

They called to say they couldn't come.

— Comer, beber, amar (1994)

Han llamado a filas a Lomanitz.

They've called Lomanitz up for military service.

— Oppenheimer (2023)

Han llamado.

They called.

Me han llamado de muchas formas en muchas vidas.

I have been called many things in many lives.

Han llamado a mi corazón.

They have knocked on my heart.

— Devdas (2002)

Han llamado a Lawrence.

They have called Lawrence.

— Oppenheimer (2023)

Y aún no me han llamado.

And they still haven't called me.

— El médico de Budapest (2020)

Han llamado preguntando por ti.

They've called asking for you.

— Cuentos de Tokio (1953)

No han llamado para una entrevista.

They haven't called for an interview.

— No hay otra opción (2025)

Ya lo han llamado así, pero no fuiste tú.

They've already called him that, but it wasn't you.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Me han llamado de Rolling Stone.

I got a call from Rolling Stone.

— Casi famosos (2000)

Han llamado a la poli.

They called the police.

— El club de la lucha (1999)