nosotros venimos

we come from; we're from, to come

→ venir
ven to come + imos 1pl present / preterite
verb · 1st-person plural, present tense Uncommon #19,715
we come from; we're from Used with «de» to say where we or our family are from.
SP: Venimos de Valencia, pero ahora vivimos en Madrid.
EN: We’re from Valencia, but now we live in Madrid.
Conjugation of venir
Indicative present
SingularPlural
First vengo venimos
Second vienes venís
Third viene vienen
Subjunctive present
SingularPlural
First vengo venimos
Second vienes venís
Third viene vienen

Decimos que venimos de Bienestar Infantil y pedimos hablar con el niño.

We say that we come from Child Welfare and ask to speak with the child.

— Arco (2025)

Venimos de Starlanding.

We come from Starlanding.

Venimos de la provincia, por favor.

We’re from the province, please.

— Elena sabe (2023)

¿De dónde venimos?

Where do we come from?

— Corre Lola, corre (1998)

Les diremos quiénes somos, de dónde venimos.

We’ll tell them who we are and where we come from.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Mira el mundo del que venimos.

Look at the world we come from.

Una vez más, ¿de qué ciudad venimos?

Once again, what city are we from?

— Contra la pared (2004)

Actualmente venimos de Alemania.

We’re currently coming from Germany.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Ve el mundo del que venimos.

See the world we come from.

— Avatar (2009)

Parece que venimos de él.

It seems we come from him.

— Crudo (2017)

¿De dónde venimos nosotros?

Where do we come from?

— Campo de sueños (1989)

Venimos del otro lado de las montañas.

We come from the other side of the mountains.

De donde venimos, uno podía ser cura o bandido.

Where we come from, one could be a priest or a bandit.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Venimos de su escuela.

We come from your school.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Venimos de España.

We come from Spain.

Todos venimos de diferentes orígenes con diferentes habilidades.

We all come from different backgrounds with different abilities.

— The Internship (2026)

De ahí es de donde venimos todos, querido.

That's where we all come from, my dear.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Nosotros venimos del Shichikoku-yama, pero no vimos a ninguna niña así.

We come from Shichikoku-yama, but we didn't see any girl like that.

— Mi vecino Totoro (1988)

Y nadie sabrá de dónde venimos.

And no one will know where we come from.

— Cinema Paradiso (1988)

Todos venimos de algún lugar.

We all come from somewhere.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

verb · 1st-person plural, present tense Uncommon #21,553
to come Used for moving toward or arriving at a place.
SP: Venimos a tu casa después de comer.
EN: We’re coming to your house after lunch.
Conjugation of venir
Indicative present
SingularPlural
First vengo venimos
Second vienes venís
Third viene vienen
Subjunctive present
SingularPlural
First vengo venimos
Second vienes venís
Third viene vienen

Por eso venimos.

That's why we came.

Venimos para hablar con don Francisco.

We’ve come to speak with Don Francisco.

— O Som ao Redor (2012)

Ya venimos.

We'll be right back.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Venimos de inmediato.

We're coming right away.

Venimos a ver al señor Romano, por favor.

We've come to see Mr. Romano, please.

— El secreto de sus ojos (2009)

Vaya a decirle que somos revolucionarios, que venimos por sus tierras.

Go tell him we're revolutionaries, that we've come for his land.

— Pedro Páramo (2024)

Sí, venimos libremente.

Yes, we come freely.

— Hable con ella (2002)

Mañana venimos por un millón.

Tomorrow we’re coming for a million.

— Nuevo Orden (2020)

Cada vez que venimos, el negro este no nos deja pasar.

Every time we come, this black guy won't let us through.

— El odio (1995)

Es la tercera vez que venimos.

This is the third time we've been here.

— Elena sabe (2023)

Somos músicos y venimos a pie.

We’re musicians, and we’re walking.

— Los pecadores (2025)

Venimos de parte de su marido, a buscar un sobre que él nos dejó.

We’ve come on behalf of your husband to pick up an envelope he left for us.

— Nueve reinas (2000)

Venimos a ver a esa que va al campo.

We came to see that one who goes to the countryside.

— Todo sobre mi madre (1999)

Venimos en paz.

We come in peace.

— Crazy Rich Asians (2018)

Sólo venimos nosotros.

It's just us coming.

¿Para qué venimos aquí entonces?

Then why are we here?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Cómo venimos?

How are we doing?

— Argentina 1985 (2022)

Venimos a la fiesta.

We came to the party.

Venimos por la niña, madre.

We’ve come for the girl, Mother.

— Noche de fuego (2021)