Yap.Town

io vedevo

saw, was seeing

→ vedere
ved to see + evo 1st-person singular imperfect
verb · 1st-person singular, imperfect tense Uncommon #10,369
saw, was seeing Imperfect past form; the subject is “I.”
IT: Da quella finestra vedevo il mare.
EN: I could see the sea from that window.
Conjugation of vedere
Indicative imperfect
SingularPlural
First vedevo vedevamo
Second vedevi —
Third vedeva vedevano

Ne vedevo cadere molte.

I saw many of them fall.

— La tigre e il dragone (2000)

Solo io la vedevo per quello che era davvero.

Only I saw her for what she really was.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

E io tutte le volte che lo vedevo ero felice.

And every time I saw him I was happy.

— Angeli perduti (1995)

Erano anni che non ne vedevo.

It had been years since I’d seen any.

— Vite vendute (1953)

Sì, se vedevo la luce accesa.

Yes, if I saw the light on.

— Anatomia di una caduta (2023)

Vedevo solo le sue labbra muoversi.

I could only see his lips moving.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non ti vedevo.

I didn't see you.

— Sirat (2025)

Era la prima volta che vedevo uno al quale avevano sparato.

It was the first time I saw someone who had been shot.

— Quei bravi ragazzi (1990)

No, era meglio se non lo vedevo.

No, it would have been better if I hadn't seen it.

— I morti non muoiono (2019)

La vedevo a terra davanti a lui.

I saw her on the ground in front of him.

Vedevo bene che la prima volta non avevo fatto tutto nel modo giusto.

I could clearly see that I hadn’t done everything right the first time.

Io non lo vedevo mai.

I never used to see him.

— La pelle che abito (2011)

Era tanto che non vedevo Parigi a quest'ora.

It had been a long time since I’d seen Paris at this hour.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Da bambino vedevo gli uomini andare in queste missioni e non tornare.

As a child I saw men go on these missions and never return.

— Vite vendute (1953)

Mi hai colto di sorpresa, non la vedevo dal college.

You caught me by surprise, I haven't seen her since college.

— Scream 7 (2026)

Vedevo la mia intera vita come se l'avessi già vissuta.

I saw my entire life as if I had already lived it.

— Titanic (1997)

Non ti vedevo da una settimana.

I hadn't seen you for a week.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Mio padre lo vedevo poco.

I saw my father very little.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Lo vedevo, ma non potevo entrarci.

I could see it, but I couldn't enter it.

— Suzume (2022)

È da tanto che non ne vedevo di simili.

It's been a long time since I've seen anything like this.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Era dai tempi della scuola che non lo vedevo.

I hadn't seen him since school.

Vedevo una California sotto la pioggia.

I could see a rainy California.

— Hong Kong Express (1994)

Non li vedevo da anni.

I hadn't seen them in years.

La vedevo sempre sul treno.

I used to see her on the train all the time.

— Audition (2000)

Era tanto tempo che non ti vedevo.

It had been a long time since I last saw you.

— Suzume (2022)

Comunque è da tempo che non la vedevo così in forma.

Anyway, it's been a while since I've seen her in such good shape.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Non lo vedevo da quattro anni e non gli ho potuto dire due parole.

I hadn't seen him for four years and I couldn't say a word to him.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Vedevo che avevano aumentato di un terzo i prezzi di vendita.

I saw that they had raised the sale prices by a third.

Non ti vedevo da un sacco di tempo.

I hadn't seen you in ages.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

La mia memoria mi mostra quello che vedevo allora.

My memory shows me what I saw then.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Io non lo vedevo quasi mai, non lo conosco.

I almost never saw him, I don't know him.

— La dolce vita (1960)