lands, territories
Il Re non ha mai fatto fuggire gli Orchi dalle nostre terre.
The King has never driven the Orcs from our lands.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Che ci fanno un elfo, un uomo, e un nano nelle terre del Mark?
What are an elf, a man, and a dwarf doing in the lands of the Mark?
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Non mi importa delle altre terre.
I don't care about other lands.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Suellen aveva lasciato che le sue terre tornassero a essere boschi.
Suellen had let her land return to woodland.
Saruman ha avvelenato la mente del re e stabilito il dominio su queste terre.
Saruman poisoned the king's mind and established dominion over these lands.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Gli uomini dei cavalli vi hanno preso le terre.
The horsemen took your lands.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Grazie al nostro popolo, le vostre terre sono rimaste al sicuro.
Thanks to our people, your lands have remained safe.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Questo non è il tuo regno, queste sono le terre dei Nani.
This is not your kingdom, these are the lands of the Dwarves.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)