il tribunale

Il tribunale è in seduta.

The court is in session.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Il tribunale ci ha fatto giurare che non ti avevamo fatto sparire noi.

The court made us swear that we hadn't made you disappear.

— Il tamburo di latta (1979)

Spesso è il tribunale che prende queste decisioni.

Often it is the court that makes these decisions.

— Prova a prendermi (2002)

Il tribunale è bruciato?

Did the courthouse burn down?

— Hollywood, Vermont (2000)

Innocente, colpevole, deciderà il tribunale.

Innocent or guilty—the court will decide.

— I guardiani della notte (2004)

Il tribunale?

The court?

— Rashomon (1950)

Ho bisogno di quei giorni liberi, Tom, per il tribunale.

I need those days off, Tom, for court.

— I Swear (2025)

Il tribunale militare.

The military tribunal.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)