le catene

Nessuno rompe queste catene.

No one breaks these chains.

— La storia fantastica (1987)

Perché tutte queste catene?

Why all these chains?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Solo così potremo spezzare le nostre catene ed essere liberi.

Only then will we be able to break our chains and be free.

— Il postino (1994)

Il prigioniero è in catene.

The prisoner is in chains.

Ci sarà un'altra alba, chiedi a queste mie catene!

There’ll be another dawn—ask these chains of mine!

— Bahubali: The Beginning (2015)

E ho finito per mettermi in catene, con le mie mani.

And I ended up putting myself in chains, with my own hands.

— Sacrificio (1986)

Com'è scappata, con tutte quelle catene?

How did she escape with all those chains?

— Dracula - L’amore perduto (2025)