le mele

Stanno mangiando le loro mele.

They're eating their apples.

Mangia più mele.

Eat more apples.

Non mangia mele.

He/She doesn't eat apples.

Mele?

Apples?

— Il fratello grande (2000)

Non tutte le mele sono rosse.

Not all apples are red.

Le sue mele!

His apples!

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

John ha cinque mele.

John has five apples.

Abbiamo un mucchio di mele.

We have a bunch of apples.

— Madre (2009)

Tutte le mele sono qui.

All the apples are here.

Stiamo lavando le tue mele.

We're washing your apples.

Hai venduto mele al mercato.

You sold apples at the market.

Tinky-Winky e le sue mele del cazzo.

Tinky-Winky and his fucking apples.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

La raccolta delle mele arriverà presto.

The apple harvest will be here soon.

Loro stanno mangiando le loro mele.

They are eating their apples.

Comprai tutte le mele.

I bought all the apples.

A mia moglie piace molto la torta alle mele.

My wife really likes apple pie.

Prendi sei mele dal cesto.

Take six apples from the basket.

Stai paragonando mele e arance.

You're comparing apples and oranges.

Abbiamo più mele di quante ne potremmo mangiare in un giorno.

We have more apples than we could eat in a day.

Mangiate più mele.

Eat more apples.

Da mettere nelle mele.

To be put in apples.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Mele, qualche arancia.

Apples, a few oranges.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Perché non avete preso mele?

Why didn’t you buy any apples?

Ha venduto mele al mercato.

He sold apples at the market.

E poi un'insalata con mele e noci.

And then a salad with apples and walnuts.

— Tampopo (1985)

Ho un centinaio di mele.

I have about a hundred apples.

Quelle mele sono marce.

Those apples are rotten.

Stanno lavando le mie mele.

They are washing my apples.

Tutte le mele sono lì.

All the apples are there.

Stiamo lavando le sue mele.

We are washing his apples.

Vendeva mele al mercato.

He sold apples at the market.

Ci sono mele sull'albero?

Are there any apples on the tree?

Nelle mele!

In the apples!

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Che tipo di mele vengono utilizzate per produrre il sidro di mele?

What kind of apples are used to make apple cider?

Preferisco le arance alle mele.

I prefer oranges to apples.

Sono mele molto grandi.

They are very large apples.

Ma alcune mele presto cadranno a terra.

But some apples will soon fall to the ground.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Loro vendono mele a cinque dollari l'una.

They sell apples for five dollars each.

Tutte le mele sono rosse?

Are all apples red?

Stiamo lavando le vostre mele.

We are washing your apples.

Ci sono poche mele nella cesta.

There are few apples in the basket.

A raccogliere mele.

To pick apples.

— The Witch (2016)

Ha ancora più mele.

He has even more apples.

Ci sono alcune mele sul tavolo.

There are some apples on the table.

Mele fresche.

Fresh apples.

Non ho più visto mele, da quando siamo venuti dall'Inghilterra.

I haven't seen any apples since we came back from England.

— The Witch (2016)

Lui ha ancora più mele.

He has even more apples.