le idee

Ne ho avuto abbastanza di lei e le sue stupide idee.

I've had enough of her and her stupid ideas.

Oggi sono completamente senza idee.

Today I’m completely out of ideas.

Le vostre autorità non vogliono che abbiate idee vostre!

Your authorities don't want you to have ideas of your own!

— Arca Russa (2002)

Sono pieno d'idee da scoppiare.

I'm bursting with ideas.

— Lui è tornato (2015)

Sono a corto di idee.

I'm running out of ideas.

— Nouvelle Vague (2025)

Le vostre idee politiche non mi interessano.

I don't care about your political ideas.

— Trappola di cristallo (1988)

Tom pensa che le tue idee siano stupide.

Tom thinks your ideas are stupid.

Sì, certo, mamma, che idee ti vengono!

Yes, of course, Mom, what ideas you come up with!

— Volver - Tornare (2006)

Ma apprezzo queste idee.

But I appreciate these ideas.

— Nouvelle Vague (2025)

Sono soltanto idee.

They’re just ideas.

Grazie per aver condiviso le vostre idee.

Thanks for sharing your ideas.

Qualcuno ha altre idee?

Anyone have any other ideas?

— L'onda (2008)

Idee?

Ideas?

— Jojo Rabbit (2019)

È sempre pieno di idee.

He's always full of ideas.

È una delle mie idee più brillanti.

It’s one of my brightest ideas.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

E Dadinho aveva molte idee.

And Dadinho had many ideas.

— City of God (2002)

Le persone avranno idee diverse domani.

People will have different ideas tomorrow.

Le vostre idee sono veramente buone.

Your ideas are really good.

«E ti sei data tutta la pena di mettere per iscritto tutte le tue idee?» chiese.

“And you went to all that trouble to write down all your ideas?” she asked.

I morti restano morti, ma le mie idee non sono cambiate.

The dead stay dead, but my ideas haven’t changed.

— Duck, You Sucker (1971)

Ti ha avvelenato il cuore con le sue idee!

He poisoned your heart with his ideas!

— L'onda (2008)

Le tue idee sono differenti dalle mie.

Your ideas are different from mine.

Tom ha molte idee originali.

Tom has many original ideas.

Io ne ho avuto abbastanza di lei e le sue stupide idee.

I've had enough of her and her stupid ideas.

Lui è sempre pieno di idee.

He is always full of ideas.

E avevo espresso le mie idee con molta chiarezza.

And I had expressed my ideas very clearly.

— Lui è tornato (2015)

E mi creda, non ha cambiato idee.

And believe me, he hasn't changed his mind.

— Lui è tornato (2015)

Oggi io sono completamente senza idee.

Today I’m completely out of ideas.

Altre cattive idee?

Any other bad ideas?

— Iron Man 2 (2010)

Hai un mucchio di testi pieni di idee da sviluppare.

You have a pile of texts full of ideas to develop.

— Dolor y gloria (2019)

Quelle idee sono estranee al nostro modo di pensare.

Those ideas are alien to our way of thinking.

Alcune idee vanno oltre la tua attuale comprensione.

Some ideas are beyond your current understanding.

Mi piacciono le tue idee.

I like your ideas.

Le loro idee sono molto simili.

Their ideas are very similar.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Scrissero riguardo alle loro idee.

They wrote about their ideas.

Dobbiamo diffondere le nostre idee per strada.

We need to spread our ideas on the streets.

— Essi vivono (1988)

Lei è sicura delle sue idee.

She is sure of her ideas.

— Una giornata particolare (1977)

Le tue idee sono veramente buone.

Your ideas are really good.

In tutti i modi, che idee ti vengono in testa, Raimunda?

Anyway, what ideas come to mind, Raimunda?

— Volver - Tornare (2006)

Il linguaggio stesso dà forma alle idee di base di un uomo.

Language itself shapes a man's basic ideas.

Io ne ho avuto abbastanza di voi e le vostre stupide idee.

I've had enough of you and your stupid ideas.

Perché non avete idee vostre?

Why don't you have any ideas of your own?

— Arca Russa (2002)

E se sei una miniera, le tue idee sono per me, non per i comunisti.

And if you are a gold mine, your ideas are for me, not for the communists.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Ha quelle assurde idee, vuole cambiare il mondo.

He has these crazy ideas, he wants to change the world.

— Crimini e misfatti (1989)

"Lei è contenta, è sicura delle sue idee."

She is happy; she’s confident in her ideas.

— Una giornata particolare (1977)

Le vostre idee sono davvero buone.

Your ideas are really good.

Io ho mille, duemila idee!

I've got a thousand, two thousand ideas!

— La dolce vita (1960)

E non provo nessuna delle sue idee finché non ne abbiamo parlato.

And I won’t try any of his ideas until we’ve talked about them.

Tu e io abbiamo idee diverse su chi sono.

You and I have different ideas about who I am.

Ora vorrei sapere tecnicamente le tue idee quali sono.

Now I would like to know what your ideas are technically.

— Il fratello grande (2000)

Recentemente era rimasta turbata per certe idee di una sua compagna.

Recently she had been disturbed by certain ideas of one of her classmates.

— Suspiria (1977)

Non abbiamo altre idee.

We have no other ideas.

— Love Letters (2025)

Ne ho avuto abbastanza di te e le tue stupide idee.

I've had enough of you and your stupid ideas.

Inoltre, io ho le mie idee.

Besides, I have my own ideas.

— Manon delle sorgenti (1986)

La vecchia cultura, le vecchie idee.

The old culture, the old ideas.

— Addio mia concubina (1993)

Questo articolo contiene alcune idee davvero nuove.

This article contains some really novel ideas.

Non farti venire idee stupide.

Don't get any stupid ideas.

— Vivere! (1994)

Non era una delle sue idee migliori.

It wasn't one of his best ideas.